un pomeriggio d'agosto

Non può esserci un'estate senza la voglia di rileggere "Carmilla" di Joseph Sheridan Le Fanu, forse per me è un'antidoto contro il caldo e le lunghe ore del pomeriggio..
Quelle ore del giorno con le imposte chiuse e silenzio...

There can not be a summer without the urge to re-read "Carmilla" by Joseph Sheridan Le Fanu, perhaps for me is an antidote against the heat and the long hours of the afternoon ..
Those hours of the day with the windows closed and the silence around, a book, a dress sewn by my grandmother, the music of the genres most 'disparate provided  good music, and the hunger for something of a mystery that fascinates and frightens! This is something that I love summer, the need chills, thanks to the vampire books and horror movies, perhaps with Barbara Steele, who my new hat would be fine!

il mio nuovo cappello

in vero non so perchè sono così triste,/ sento che m'opprime, tu dici che t'opprime,/ ma come m'abbia preso ... è venuto da sé.. 

***

in truth I do not know why I'm so sad, / I feel that oppresses me, you say that oppresses you, / but as I took ... came by itself ..

***

Shakespeaire- cit. in "Carmilla" del padre di Laura

Ogni estate  trovo anche nell'arte della mia città un refrigerio

***

Every summer I find even in art or in my city a refreshing to my soul

 The music has influenced the games my childhood, my dolls were dressed in black, with my dolls like the guillotine ..

 Anna Calvi, I love this young woman, for me is a beautiful meeting between Marilyn Monroe and Jimi Hendrix ...

 Slowly back the urge to color ..

 thanks for traveling with me in a lonely afternoon and my unstable ego

Questione di giorni, poi ricomincerò a torturavi con i miei post! Ora mi occupo dei miei gatti, andiamo al mare e per monti, ascoltiamo musica e facciamo i turisti a casa nostra, un vizio difficile da abbandonare soprattutto ad agosto!

Matter of days, then I'll start to torture you with my posts! Now I take care of my cats, go to the beach and mountains, listen to music and do the tourists at home, a habit hard to leave especially in August!

 Дело дней, то я начну мучить вас своими сообщений! Теперь я забочусь о моих кошек, пойти на пляж и горы, слушать музыку и делать туристам на дому, привычка трудно оставить, особенно в августе!

Open Your Eyes

Lords Of The New Church - Dance With Me

Buon Ferragosto e..

ancora musica perché (nonostante la pioggia a catinelle!) fa ancora caldo per tutto il resto!!!

S.

Wall Of Voodoo - Far Side Of Crazy

Yes, I know ... Stanard was already gone, and he is unique, irreplaceable ..

(by the way it is thanks to Stan Ridgway if I used to draw me a crooked mouth, people with crooked mouth are always interesting ..) ..

But this song is very strong, feel good, it gives a sense of relaxed freedom and desire for adventure ...

Then I find some elements of "Mexican Radio", one of my songs that I carry around childhood fetishes .. as "Gabrielle" by Paul Roland as "Tupelo" to "Nick Cave and The Bad Seeds," as "Shake dog Shake "by The Cure, or" Wild World "of the Birthday Party and other .. I will think of tomorrow and that life was the musical and emotional ...

Here, I'm talking about "Mexican Radio" ..

But here we hear "Far Side Of Crazy" of Wall of Voodoo (amazing style, but without Stan)

*******

Serena

Jack Savoretti - Written In Scars

Ecco un bell'esempio di come aver avuto un nonno partigiano faccia bene ai nipoti!

tra tante ho scelto questa foto perché me ne ricordava un'altra, perché mi ricordava un'altra persona..

quattro abiti e una borsa

L'altra settimana mi sono lasciata sedurre dal consumismo! Ma questi quattro abiti mi piacevano tanto e , in qualche modo, rappresentano alcuni aspetti di me. Abiti nuovi, vecchi profumi...

Mi sono divertita a abbinarli ai miei profumi preferiti, vediamo se voi condividete  le mie scelte..!

***

The other week I got seduced by consumerism! But these four dresses I liked so much and, in some way, represent some aspects of myself. New clothes, old perfume ...

I enjoyed to match them to my favorite scents, let's see if  you share my choices ..!

L'abito a fiori che posso indossare anche se non  ho i capelli rosso tiziano: evviva!

Ho scelto per questo abito un profumo fiorito ma sofisticato..

The flowered dress that I can wear even if I do not have red hair titian: hooray!

I chose for this dress a flowery fragrance but sophisticated ..

Questo è l'unico abito che ho già indossato (per andare al Festival del gelato di Viareggio, ero troppo impegnata a degustare gelato per pensare alle foto). Farfalle e margherite dei prati sono perfette insieme, no?!

***

This is the only dress that I wore (to go to the Ice Cream Festival Viareggio, I was too busy to enjoy ice cream to take pictures). Butterflies and daisies meadows are perfect together, right ?!

Un'abito di lino, più sobrio ma con possibilità di renderlo molto femminile. Ho scelto Chance di Chanel..

**

A linen suit, sober but with the possibility of making it very feminine. I chose Chanel Chance ..

Una fantasia messicana, starà bene con le mie trecce e lo porterò quando sarà più fresco fuori, il tessuto è un po' pesante... Il profumo?! Uno dei miei preferiti! Extreme di Paul Smith, non posso vivere senza questo profumo... Infatti quando sta per finire, ne ho già un'altro nuovo!

***

A fancy Mexican, will look good with my braids and will bring it  when it's cooler outside, the fabric is a little 'heavy ... The smell ?! One of my favorites! Extreme Paul Smith, I can not live without this perfume ... In fact when coming to an end, I already have another new!

E poi la borsa...

Comprata alla Festa Rossa di Lari..

fatta a mano, pagata solo 10 euro! I piaceri del comunismo...

***

And the bag ...

Bought at the Festival Red of Lari ..

handmade, paid only 10 euro! The pleasures of communism ...



IL SOTTO_POST-GOLOSO

Serena&Giovanna golose DOC

Thurston Moore - Speak To The Wild

I'm too tired these days, I can only listen to good music, maybe recommended by my father ... Fortunately it rained yesterday, but today I again pressure problems, too low ...