Visualizzazione post con etichetta gatto. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta gatto. Mostra tutti i post

mercoledì 17 agosto 2016

espadrillas si, espadrillas no?!



Direi di no, visto che nei luoghi in cui qualche decennio fa le espadrillas te le tiravano dietro, oggi non si trovano più, in compenso intere collezioni di scarpe immettibili, che farebbero la felicità di Lady Gaga, sono lì, in bella mostra sulle bancarelle! Troppo proletarie queste calzature estive di corda, iuta e gomma tipiche dei Pirenei e che riportano alla mente romanticismi indipendentisti e quindi i Paesi Baschi?! Per l'italiana/o media/o illusotto e masochista?!
E mentre ascolto a "tutto foo" "Vagabondu" de L'Arcusgi (dall'album "30 anni") mi vengono in mente le espadrillas alte con i lacci lunghi della mia infanzia; e quelle distrutte del mio babbo, colori pastello che si alternavano, quante se ne consumava in una sola estate?! Erano gli anni'80, anche Sonny Crockett portava le espadrillas e il mondo girava in un'altro modo.
-
I would say no, because in places where few decades ago espadrilles you the pulling back, now no longer found, in return immettibili entire collections of shoes, which would make the happiness of Lady Gaga, are there, on display on the stands ! Too proletarian these summer shoes rope, jute and rubber typical of the Pyrenees, and that bring to mind romanticism separatists and therefore the Basque country ?! For the Italian / or medium / or illusotto and masochistic ?!

And while listening to "all foo" "Vagabondu" L'arcusgi (from the album "30") come to mind espadrilles high with long laces of my childhood, and those destroyed my father, pastel colors that They alternated, than you consumed in a single summer ?! It was the 80s, even Sonny Crockett wore espadrilles and the world was spinning in another way.



In Francia le trovi anche al supermercato, qui neanche al mercato o nei negozi di calzature.. almeno in quelli in cui sono stata io, anche s ele avevo trovate ai Gigli ma.. ancora non sapevo che le volevo! Essendo scarpe portate fin troppo, le ho escluse per anni... Per disperazione sono andata ad aprire vecchie scatole.. E ho trovato un paio di espadrillas basse coun un cinturino sottile alla caviglia. Anche se io aspiro a quelle classiche, basse, magari rosse... 
-
In France the hips are at the supermarket, even here at the market or in shops of footwear .. at least in those where it was I, also s ele I found to Gigli .. but I did not know that I wanted! Being brought shoes too, I excluded for years ... In desperation I went to open old boxes .. And I found a pair of espadrilles low coun a thin ankle strap. Although I aspire to those classic, low, maybe red ...
-
segue... frammenti di un pomeriggio estivo



faccio scorta di semi dai miei girasoli... alla faccia (mostruosa) della Monsanto (NO TTIP!!!)


ritrovate dopo anni..




Cenerino!



Habanero

gelato con composta di susine sangue di drago fatta da me 











E' estate e Sonny e Rico ci stanno sempre bene, no?!
-------------------

IL SOTTO_POST COSTITUZIONALE

10 MOTIVI PER DIRE NO, CONTRO LO SCEMPIO DELLA COSTITUZIONE-


1/10 -SUPERA IL BICAMERALISMO?

No, lo rende più confuso e crea conflitti di competenza tra Stato e Regioni, tra Camera e Nuovo Senato.


(Referendum Costituzionale- Comitato per il NO)




mercoledì 18 maggio 2016

Pictures Of You- 80'are back

Sabato sera siamo stati a Prato per il solito dark party a tema, il tema era "pictures Of You", la musica non mi ha entusiasmato molto, e così è capitato di riposarci più del solito, molto strano per noi riposare a una festa di questo genere.. 
-
Saturday night we were in Prato for the usually dark-themed party, the theme was "pictures Of You", the music was not fond of me, and so it happened more rest than usual, very strange for us to rest in a party this kind..

Marco, con la nuova maglietta degli "Human Race" era davvero molto new wave, io ero indeciso e come al solito ho improvvisato e cambiato le mie scelte all'ultimo minuto: gonna vagamente in stile charleston e un top coi pipistrelli comprata anni fa ad un festival di musica di strada nella campagna toscana. Marco ha una passione per le calze velate, io ho sempre paura che si rompano. Io adoro le calze rotte se sono a rete o colorate ma... le calze rotte velate sono un po' tristi secondo me... Comunque alla fine della festa erano ancora intere! Evvai!
-
Marco, with the new T-shirt "Human Race" was really very new wave, I was indecisive and as usual I improvised and changed my choices at the last minute: skirt vaguely in charleston style and a top with bats bought years ago to a street music festival in the Tuscan countryside. Marco has a passion for stockings, I'm always afraid they fail. I love the socks routes if they are to network or colored but ... the stockings veiled routes are a bit 'sad for me ... However at the end of the party were still whole! Yay!





Momenti di riposo, scarso entusiasmo per la musica e la canzone che ha dato il nome alla festa: Pictures of You dei Cure!
-
Moments of rest, lack of enthusiasm for the music and the song that gave its name to the party: Pictures Of You- The Cure!



E poi verso mattina torni a casa per le coccole di Nerone! Lui si che è un vero gotico!
-

And then before dawn to come home for the pampering of Nero! He is a true Gothic!


-



lunedì 22 febbraio 2016

into the light (Ekò Decadence)

Un sabato luminoso, in mezzo a lunghi giorni di pioggia, e subito bisogna approfittarne e andare fuori a fare i turisti (sarete ampiamente documentati, tranquilli!!!) , e dopo a casa qualche foto prima del tramonto, e un po' prima ci fermiamo in un luogo in cui passiamo sempre, apparentemente poco degno di nota (tanta è l'abitudine), ma in realtà piuttosto interessante, nonostante la decadenza: l'ex discoteca EKO'. Io mai stata (io la domenica andavo allo stadio), lui si!
Io indosso ancora le scarpe che avete visto QUI, e un'abito nuovo, molto invernale, sempre in bianco e nero, comprato ai saldi in un negozio di Pescia (uno dei miei rari acquisti pesciatini), ma visto il prezzo e il taglio vintage non potevo resistere!
-
One Saturday bright, in the midst of long days of rain, and now you have to take advantage of it and go out to make tourists (you will be fully documented, easy !!!), and after a few pictures at home before sunset, and a little 'before we we stop in  a place where we spend more and, apparently little worthy of note (so accustomed), but actually quite interesting, despite the decline: the former EKO disco '. I never was (I went to the stadium on Sundays), he is!
I still wear the shoes that you have seen HERE, and a 'new dress, very winter, always in black and white, bought the firm in Pescia shop (one of my rare purchases pesciatini), but given the price and the vintage cut I could not resist!



Un sábado luminoso, en medio de largos días de lluvia, y ahora usted tiene que tomar ventaja de ella y salir a hacer que los turistas (que esté plenamente documentado, fácil !!!), y después de unas cuantas fotos en casa antes de la puesta del sol, y un poco 'antes nos detenemos por un lugar donde pasamos más y, al parecer, poco digno de mención (tan acostumbrados), pero en realidad es bastante interesante, a pesar del descenso: la antigua discoteca EKO '. Nunca fui (me fui al estadio los domingos), que es!
Todavía uso los zapatos que usted ha visto aquí, y un "vestido de nuevo, muy de invierno, siempre en blanco y negro, comprado en la tienda de la firma Pescia (una de mis compras raras pesciatini), pero teniendo en cuenta el precio y el corte de la vendimia no pude resistir!


Однажды в субботу яркий, посреди длинных дней дождя, и теперь вы должны воспользоваться этим и выйти, чтобы сделать туристов (вы будете полностью документированы, легко !!!), и через несколько снимков дома до захода солнца, и немного "Прежде чем мы мы останавливаемся на месте, где мы проводим все больше и, по-видимому, мало Примечательно (так привыкли), но на самом деле довольно интересно, несмотря на снижение: бывшего EKO дискотеке ". Я никогда не был (я пошел на стадион в воскресенье), он!
Я до сих пор носят туфли, которые вы видели здесь, и 'новое платье, очень зиму, всегда в черно-белом, купил фирму в Пеша магазине (один из моих редких покупок pesciatini), но, учитывая цену и старинных разрез Я не мог сопротивляться!




En lördag ljus, mitt i långa dagar av regn, och nu måste du dra nytta av det och gå ut för att göra turister (du kommer att vara fullt dokumenterad, lätt !!!), och efter några bilder hemma före solnedgången, och lite "innan vi vi sluta med en plats där vi tillbringar mer och tydligen lite värt att notera (så vana), men faktiskt ganska intressant, trots nedgången: den tidigare EKO disco ". Jag var aldrig (jag gick till arenan på söndagar), är han!
Jag fortfarande bära skor som du har sett här, och en "ny klänning, mycket vinter, alltid i svart och vitt, köpte företaget i Pescia butik (en av mina sällsynta inköp pesciatini), men med tanke på priset och vintage cut jag kunde inte motstå!


One Dé Sathairn geal, i measc na laethanta fada báistí, agus anois tá tú leas a bhaint as é agus dul amach do thurasóirí dhéanamh (a bheidh tú ag lándoiciméadaithe, éasca !!!), agus tar éis cúpla pictiúir sa bhaile roimh luí na gréine, agus beagán 'os a chuirimid muid ag stopadh ag áit a chaitheamh linn níos mó agus, is cosúil beag fiú nóta (accustomed amhlaidh), ach i ndáiríre suimiúil go leor, in ainneoin an laghdú: an iar-EKO dioscó '. Ní raibh mé (Chuaigh mé go dtí an staidiam ar an Domhnach), tá sé!
Mé ag caitheamh go fóill na bróga a bhfuil tú ag feiceáil anseo, agus a 'gúna nua, an-gheimhridh, i gcónaí i dubh agus bán, cheannaigh an gnólacht i Pescia siopa (ceann de mo ceannacháin annamh pesciatini), ach mar gheall ar an praghas agus an gearrtha seanré ní raibh mé in ann resist!
----------------------------------------------------------------------------------
foto
Marco&Serena


I believe in instability

  Anche se in questi mesi i giorni belli, immersi nel verde a camminare e camminare non sono mancati, così come i bei ricordi che rimarranno...