Happy Birthday to me!

Ogni occasione è buona per viziarmi, ma questa volta ne avevo tutti i motivi.

Così, tra regali e auto indulgenze, da ieri sera ho iniziato i festeggiamenti per questo mio compleanno. Sarò breve, odio invecchiare, ma sono fiera di essere nata il giorno 5 (che è il mio numero preferito, il listello giallo dei numeri in colore, la tabellina più facile da imparare e un sacco di altre cose belle legate a questo numero), e anche di essere nata a febbraio, che come dice il proverbio è un mese maledetto, anch'io lo sono... ed è un mese freddo, e anche questo mi piace. 

-

Every occasion is good to spoil me, but this time I had all the reasons.

So, between gifts and self indulgences, since last night I started the celebrations for this my birthday. I will be brief, I hate getting old, but I am proud to be born on the 5th (which is my favorite number, the yellow strip of numbers in color, the multiplication table easier to learn and a lot of other nice things related to this issue), and also to be born in February, and as the saying goes it is a cursed month, I also am ... and it is a cold month, and also I like that.

-

Ամեն առիթ լավ է փչացնել ինձ, բայց այս անգամ ես ունեի բոլոր պատճառները:

Այնպես որ, միջեւ նվերներ եւ ինքնակառավարման ինդուլգենցիայի, քանի որ նախորդ գիշեր ես սկսեցի տոնակատարությունների համար այս իմ ծննդյան օրը: Ես կլինեմ հակիրճ, Ատում եմ ստանում հին, բայց ես հպարտ եմ, որ ծնվել է 5-(որը իմ սիրելի թիվն է, որ դեղին շերտի թվերի գույնի, բազմապատկում սեղանի ավելի հեշտ է սովորել եւ շատ այլ գեղեցիկ բաների հետ կապված այս հարցում), ինչպես նաեւ պետք է ծնվել փետրվարին, եւ քանի որ ասացվածք է գնում, դա Անիծեալներ ամիս, ես էլ եմ ... եւ դա սառը ամիս, եւ ես սիրում եմ, որ.

La verità è che... non si finisce mai di rassodare! Allora ecco il regalo (giustissimo) di Marco! Una super taglia Collistar! Evviva!!! E poi i dolci del Le Bontà (quante volte vi ho detto che è la mia pasticceria preferita, dopo i suoi dolci ci sono solo i miei, l'unica pasticceria che può farmi concorrenza!). Grazie Marco!!!

-

The truth is ... you never stop to firm! So here is the gift (only right) Marco! A super size Collistar! Hooray !!! And then the desserts of The Bontà (how many times have I told you that it is my favorite pastry, after its desserts are just mine, the only bakery that can make me competition!). Thanks Marco!!!

-

Ճշմարտությունն այն է, ... դուք երբեք կանգ է ամուր! Այնպես որ, այստեղ է, որ նվերը (միակ ճիշտ) Marco! A գերծանրքաշային չափը Collistar! Ուռա !!! Եւ ապա աղանդեր բարության (թե քանի անգամ ես ասել եմ, որ դա իմ սիրած խմորեղենը, հետո դրա աղանդեր ընդամենը իմը, միակ հացի, որ կարող է անել ինձ մրցակցությունը!): Thanks Marco !!!

Poi ho ricevuto questo doppio blush da Sephora, molto carino, credo che mi dispiacerà usarlo e rovinare la scritta "buon compleanno".. E poi il regalino che ho fatto a me stessa: questo zaino porta computer, con porta i-pad, di "Accessorize", preso ai saldi a un prezzo stracciato e.. io non credevo che avessero ancora la fantasia che mi piaceva!

-

-Then I got this double blush at Sephora, very cute, I think I use it and be sorry to spoil the words "Happy Birthday" .. And then the gift that I made to myself: this notebook carrying backpack, with i-pad, the "Accessorize", took to the balances at a bargain price .. I do not believe that they still had the fantasy that I liked!

-

Հետո ես ստացել այս կրկնակի կարմրել է Sephora, շատ խելոք է, ես կարծում եմ, որ ես օգտագործել այն, եւ պետք է ներողություն փչացնել »բառերը Happy Birthday» ... Իսկ հետո այն նվերը, որ ես արել եմ ինքս ինձ: Այս notebook հաշվեկշռային մեջքի պայուսակ, i-pad, որ «Accessorize», տեղի է մնացորդների է սակարկության գնով .. Ես չեմ հավատում, որ նրանք դեռեւս ունեցել երեւակայությունները, որ ես սիրում!

Io sono molto soddisfatta! se ne avessi l'energia farei i salti di gioia, ma visto che ho fatto sport tutta la mattina (è il mio compleanno è stamani ho pensato a me e basta) li lascio fare a questa modella, meglio per voi. Alla prossima.

-

I am very satisfied! if I had the energy I would jump for joy, but since I've played sports all morning (my birthday is this morning I thought to myself and just) let them do to this model, the better for you. Until next time.

-

Ես շատ գոհ! եթե ես էներգիա եմ, որ ցատկել ուրախությունից, բայց քանի որ ես խաղում սպորտը բոլոր առավոտ (իմ ծննդյան այս առավոտ, ես մտածեցի ինքս ինձ, եւ միայն), թող անի, որպեսզի այդ մոդելը, ավելի լավ է ձեզ համար. Մինչեւ հաջորդ անգամ:

serena

-

il mio 

compleanno 2015

QUI

un fine settimana lungo e pisano (soprattutto di 'ampagna)PARTE*PRIMA

... sempre che di campagna si possa ancora parlare visto il degrado che ci hanno regalato in nome del "progresso" (ahahahah), comunque...

venerdì sera: si va all'Arsenale per vedere due film di Buster Keaton, ovviamente muti, ovviamente con (ottimo) commento musicale live, insomma una cosa d'altritempi, per questo mi metto un abito lungo, almeno più lungo del mio attuale solito (vestito che mi ha regalato la solita Francy); e poi trucco pesante (col nuovo rossetto effetto plastica, preso ai saldi da KIKO), nuova borsetta (sempre  in saldo ma da Accessorize) e tronchetti (saldi pure quelli) che ho voluto in uno stile un po' diverso dal (mio) solito, un po' più normali, ogni tanto anch'io devo regalarmi un pizzico di esotismo, no?!

borsetta&tronchetti..regali del mio Lui... vicino a una cassettina autoprodota di quando il punk non era un moda per educande..ma soprattutto non era una moda priva di contenuto..

 

Ma dicevamo del cinema... La proiezione dei due film fa parte di un'iniziativa  organizzata insieme alla Navicelli spa, con il grande Buster Keaton impegnato appunto in due avventure "marinaresche", The Boat e The navigator, accompagnato dalla musica dal vivo di Andrea Pellegrini (pianoforte digitale ) e Mattia Donati (chitarra e effetti). L'ingresso era  gratuito.

Ciak si naviga!  è una rassegna che vuole sottolineare quel  particolare rapporto che lega il Cinema con il viaggio, la navigazione e le vie acqua in generale. Navigazione intesa come avventura ma anche come ricerca, metafora della conoscenza di un ignoto che da sempre attira e atterrisce l'uomo. Ogni nuova visione di un film, in fondo, altro non è che un viaggio verso un finale non noto che può divertire, spaventare, commuovere, emozionare esattamente come la traversata di un mare, affascinante e minaccioso allo stesso tempo.

La rassegna proseguirà la navigazione nei prossimi mesi nella sede dei Navicelli spa, in via Darsena 3, Pisa,  con un classico hollywoodiano: La Signora di Shangai, che mette insieme due pesci grossi del cinema americano, Orson Welles e Rita Hayworth, e proseguendo poi con l'indimenticabile traversata oceanica di Nuovomondo di Crialese . L'approdo finale della rassegna sarà nella splendida isola di Favignana, con una storia di adolescenti raccontata con intensa emozione e grande lirismo dalla regista Costanza Quatriglio nel film L'isola che nel 2003 ottenne grande eco al Festival di Cannes.

E' sabato mattina, incredibilemnte c'è il sole e il cielo è stupefacente: non c'è traccia di quelle strane nubi che ci accompagnano da settimane, avranno deciso di farci uscire e consumare per il finesettimana, grazie,eh!!!

Anche se poi... 

Guardando bene verso il mare c'è una strana coltre di nubi, insolite per una giornata di alta pressione come questa. In ogni caso siamo usciti per fare due passi all'acquedotto Mediceo di Asciano, volgarmente chiamato "I condotti"; è sempre bello camminare in mezzo ai campi, peccato che l'Acquedotto è messo sempre peggio e a quanto pare i soldi per impedire che crolli non ci sono...

Scusate se lo dico ma... per me non esiste niente di più bello della campagna pisana... Col suo sconfinare nel mare e essere incorniciata e protetta dai Monti Pisani, con le Alpi Apuane innevate sullo sfondo...

Poi dopo pranzo si torna a Pisa, in programma c'era il capodanno cinese ma ce lo siamo persi.. Peccato, ci sarebbe piaciuto vedere il dragone, ma pazienza.. in compenso ci siamo gustati una Pisa dall'aria sana (sarà stata tutta la pioggia dei giorni precedenti..), anche se per la strada ci siamo accorti di qualche nuvoletta sospetta, bahh... In ogni caso abbiamo visto il chiaccheratissimo orologio del sindaco col conto alla rovescia per il Capodanno Pisano, che il "popolo di facebook" totalmente privo di ironia e fantasia (era una bella scusa per prendere un po' per il culo "Marcovaldo"e il partito che rappresenta, no?!)ha fatto togliere il lunedì mattina....
Ma lasciamo perdere le frivolezze e parliamo di cose serie! Per uscire mi son vestita così!

Mad contro gli Alieni!

Mad-BoccaStorta che si da tante arie..!

"Osservando il cielo"- La strada dove abito che, ormai, gli affezionati di "chi l'ha visto" & "QuartoGrado" conosceranno a menadito..ehehhehe

In giro per negozi per quasi tutto il pomeriggio, vecchi e nuovi, ma ho trovato solo un abito che è valsa la spesa, alla Coin... da Mango una delusione, da Camaieu troppi francesismi e una ginocchiata in un espositore mi hanno abbastanza scoraggiata, da TALLY WEiJL niente di che, si vede che non sono abbastanza troietta di New York.. MAH!

E poi siamo andati a prendere un caffé al Keith Café, poi visto che acena c'erano amici dei miei, siamoa ndati da Cookiss lungarno per darle un'altra chance, visto che le cupcakes non c'erano piaciute, con i Macarons, meglio decisamente... E mentre andavamo verso casa passando dai bagni di Nerone...abbiamo visto uscire una teglia di cecina e...non abbiamo resistito! Perchè queste descrizioni minuziose, passo-passo?! Perchè oggi è il mio primo giorno di (necessaria) dieta..ecco..

Lanterne Cinesi e cielo sgombro in Piazza Vittorio Emanuele II

e poi scorciatoie suggestive e anti-turista

 e poi a casa... le foto fatte dalla mia mamma a me e Cenerino Canapino, che domani è un giorno speciale... I fiori della mia gonna (nuova collezione H&M) i macarons di cookis (e per favore pronunciateli alla francese..!), e il mio nuovo abito all black...!!!

quando si dice il focolare domestico...

per la serie... FACCIAMOCI DEL MALE! foto dedicata a CRI che apprezza!

dimenticavo...

L'OROLOGIO DEL SINDACO di cui sopra...