..e vale un po' per tutto..

Il "vale un po' per tutto" è riferito alla scritta su questa borsa che ho fieramente comprato a Bastia (nel  lussuosissimo negozio ufficiale) prima del rientro in quel di Livorno. L'unione fa la forza e fa anche la differenza, peccato che oggi che ce ne sarebbe tanto bisogno siamo tutti compartimenti poco stagni e poco ego-compatibili. Ma basta Sere!
-
The "worth a little 'for all" refers to the writing of this bag that I proudly bought in Bastia (uber official store) before returning to that of Livorno. Unity is strength and also makes a difference, too bad today that there would be so much need we all just compartmentalized and little ego-compatible. But just Sere! 

 La collana invece è africana ed è un regalo di una mia amica. Così mi sono vestita per andare al Festival Rock di Serravalle, festival con poco sangue sul palco, ma almeno abbiamo fatto qualche metro in salita (tanto per cambiare) e due chiacchere con qualche amico...
-
The necklace instead is African and is a gift of a friend. So I got dressed to go to the Festival Rock of Serravalle, festivals with little blood on stage, but at least we made a few meters uphill (as usual) and a chat with a few friends ...

 il gatto PINO (ovvero la cosa migliore del Festival)

Devo anche tirarmi su di morale, per molti motivi, ma soprattutto per l'addio di Mister gattuso al Pisa, che delusione "Ringhio"!

-

I also have to cheer me up, for many reasons, but especially for the departure of Mr. Gattuso at Pisa, what a disappointment "Ringhio"!

questo invece è Nerone!

SalvaSalva

un cadeau glamour pour moi

Ogni volta che "espatrio" tra le cose che faccio c'è saccheggiare le edicole, un po' per la mia attrazione mentale e fisica per tutto ciò che è di carta, libri, quotidiani, ritagli, riviste... un po' perchè per me leggere una rivista in montagna, in giardino o sulla spiaggia è l'essenza stessa dell'estate. Poi c'è anche il fattore "curiosità", ficcanasare nell'altrui moda.

Una cosa che salta subito agli occhi è che con le riviste femminili francesi si legge molto di più; in Italia le loro sorelle hanno smesso di investire in letture sensate a metà anni '90. Inoltre la moda e gli articoli sono più vicini alla donna comune, in Italia i voli pindarici si sprecano (c'è più illusione becera o più bisogno di sognare? In ogni caso le donne italiane non hanno niente da invidiare a nessuna, e sarebbe meglio smettere di scimmiottare gli stili o i non stili di altri paesi Europei).
-
Chaque fois que «expatriation» des choses que je fais est piller les kiosques à journaux, un peu pour mon attirance physique et mentale à tout ce qui est fait de papier, des livres, des journaux, des coupures, des magazines ... un peu "parce pour moi de lire un magazine dans les montagnes, dans le jardin ou sur la plage est l'essence même de l'été. Puis il y a aussi le facteur «curiosité», snoop dans celle d'un autre mode.
Une chose qui attire l'attention est que, avec les magazines féminins français vous lisez beaucoup plus; en Italie leurs sœurs ont cessé d'investir dans les lectures sensibles au milieu des années 90. Aussi la mode et les articles sont plus proches de la femme ordinaire, en Italie, les vols de fantaisie sont gaspillées (pas plus illusion rustre ou plus besoin de rêver? Dans tous les cas, les femmes italiennes ont rien à envier à tout, et seraient mieux arrêter singeant les styles ou non styles d'autres pays européens).
-
Whenever "expatriation" of the things I do is plunder the newsstands, a bit 'for my mental and physical attraction to all that is made of paper, books, newspapers, clippings, magazines ... a little' because for me to read a magazine in the mountains, in the garden or on the beach is the very essence of summer. Then there is also the "curiosity" factor, snoop in that of another fashion.
One thing that catches the eye is that with the French women's magazines you read a lot more; in Italy their sisters have stopped investing in sensible readings in the mid 90s. Also fashion and items are closer to the ordinary woman, in Italy the flights of fancy are wasted (no more illusion boorish or more need to dream? In any case, the Italian women have nothing to envy to any, and would be better stop aping the styles or not styles of other European countries).

-
Così anche questa volta sono tornata a casa con molte cose da leggere e soprattutto da sfogliare, tra tutte la mia copia di Glamour Francia, versione pocket, dove in regalo ho trovato una simpatica t-shirt di cotone, e sono stata fortunata perchè ho trovato il mio colore preferito! Cosa ne pensate? Della maglietta ma anche del fatto che su Glamour Italia non regalano più nulla da decenni!!!
-
So this time I came home with plenty to read and above to browse between all my copy of Glamour France, pocket edition, where a gift I found a nice t-shirt, cotton, and I was lucky because I found my Favourite color! What do you think? T-shirt but also that of Glamour Italy do not give anything for decades !!!

ascolta con me Princess Chelsea!!!

u prossimu tempu è bonu Martedì!
-
the next time and good Tuesday!
-
a presto!!!
__________________________
____________________________
_____________

IL SOTTO_POSTbucolico

succede un sabato sera a Nicosia 
(Calci-PI)

Matteo Anelli e Nico Gori-swing tra gli ulivi

-

t-shirt: Maje per Glamour France
shorts : Decathlon (qualche anno fa..)
calzini: Coop 
sandali: Colors Of California (estate 2015)

di t-shirt soprattutto...

Ma anche la mia vecchia borsa di EmilyTheStrange (comprata tanti anni fa all'Agrifiera) ha un suo perchè in questo post, visto che ha qualcosa in comune con entrambe le mie nuove magliette...

con la spillona dei COSMONAUTS, gruppo niente male di americani arrabbiati (vengono da Sacramento) che abbiamo visto qualche settimana fa e comprato subito&volentieri  LP e pins...

questo è un loro video, guardateloooo o almeno ascoltatelo nel mentre guardate il resto del mio stupido post frivolo!!! ;)-

E in questa foto uno dei cestini di frutta in marzapane (boni!) che i miei genitori mi hanno portato dalla loro vacanzina sicula...mmmhhh!

Ma veniamo a noi...

Siccome a giugno c'è il festival di MAREA a Fucecchio e il mio Lui ci voleva andare per vedere gli EARTH WIND & FIRE EXPERIENCE io ho pensato subito due cose

1-BANCARELLE

2-MAGLIETTE!!!

E così è stato, anche se devo dire che il gruppo valeva tutti i soldi del biglietto e anche se non sono il mio genere (ecco-se si va sul leggero-rilassato io sono più da Pet Shop Boys)e gli ho pure (malamente) fotografati mentre Marco piangeva di commozione per l'assolo del sassofonista...

e dopo il live...

BANCARELLE!!!!

Dove dopo aver mangiato un bel frate mi sono comprata queste due magliette che, come potete vedere hanno entrambe qualcosa in comune con la mia vecchia borsa di "Emily"...

La prima molto gotico anni'50...

L'altra..

Molto gotico-pisano!

La Torre Pendente in tutta la sua "fallica" bellezza..hem volevo dire gotica bellezza ;)-

vorrei abitare in questa casa qui ;)-

e poi...

siccome vi voglio bene, vi metto un disco intero dei COSMONAUTS...