Through Pisa, from 2013 to 2014 .. Happy New Year !!!

Pisa da ieri alle 12 è ufficialmente nel 2014...

Ecco la fotocronaca del Capodanno Pisano!!!

In Pisa is already 2014! Happy new year!

in this video, music and fireworks tell the "Luminara di San Ranieri"

sabato23marzo2013:

In città arriva la campagna e la rende più bella,

di solito è il contrario: è la città che va in campagna e porta solo degrado e bruttezza...

 tra trattori e alta moda...

attraversiamo la città, arrivando da Porta a Lucca, via Borgo, deviamo in Piazza delle Vettovaglie, l'antico cuore commerciale di Pisa, qui si poteva trovare il meglio della campagna pisana e tante primizie(lecite e illecite!), tra banchi e negozietti, oggi resta poco e di solito la notte è un girone infernale, ma conserva ancora il suo fascino...

cross the city, coming from Porta a Lucca, Via Borgo, stray in Piazza Vettovaglie, the old commercial center of Pisa, here you could find the best of the countryside of Pisa and many fruits and vegetables (legal and illegal!), including banks and shops today little remains and usually at night is a circle of hell, but still retains its charm ...

 il medioevo a Pisa...

la verità sui muri di Pisa...

Dalle tenebre alla luce, dai vicoli ai lungarni...From darkness to light

in Corso Italia, vetrine e il nuovo negozio Desigual

Attraversiamo nuovamente il Ponte di Mezzo (che poi durante i fuochi sarà chiuso) e ci dirigiamo verso il cuore il cuore spirituale di Pisa, Piazza dei Miracoli...qui la spiritualità occidentale incontra l'oriente e il paganesimo, anche per questo è un luogo unico...

Again cross the Ponte di Mezzo (which will be closed during the fireworks) and we head into the heart of the spiritual heart of Pisa, Piazza dei Miracoli ... the spirituality West meets East and paganism, for this is a unique place ...

 piazza dei Cavalieri, dettagli: Chiesa di santo Stefano, Palazzo della Carovana, un momento del torneo della balestra tra Pisa e Volterra.

  TORRE DELL'OROLOGIO:is an ancient medieval building where he lived the captain of the people since at least 1357, which belonged to the family Gualandi. When the building was built also incorporated the famous Tower of Muda or the Fame where he died in 1289 Count Ugolino della Gherardesca with their children and grandchildren, the protagonist of one of the most famous pages of Dante's Divine Comedy (Inferno, XXXIII). The profile of the tower is still visible on the left of the central arch, which opens today quadrifora the twentieth century.

PIAZZA DEI MIRACOLI

****

I lungarni diventano psichedelici, con giochi di luce e colori nell'attesa dei grandi fuochi d'artificio tematici, che racconteranno la storia di Pisa attraverso: l'acqua, il gioco del ponte, la luminara di san ranieri e il capodanno pisano, la parte conclusiva e più potente, tra fuoco e musica sembrava di vedere un antico cavaliere pisano con la nostra croce sul petto...

The lungarni become psychedelic, with light and colors waiting for the big fireworks theme, telling the story of Pisa through: the water, the game of bridge, the Luminara of Saint Ranieri of Pisa and the New Year, the the final and most powerful among fire and music seemed to see an old gentleman of Pisa with our cross on the chest ...

l'orologio del comune ricorda il Big Bang...

domenica24marzo2013:
visto che eravamo tutti abbastanza in coma (vedi foto!gasp!!) domenica a pranzo abbiamo festeggiato al "Conventino" ristorante, ai Tre Colli sopra Calci...

affamati e concentrati sul..ponce a vela! qui è uno dei pochi posti dove lo sanno ancora fare...

e poi...
25 marzo 2014-Pisa