finalmente!

Finalmente un'azienda italiana che conosco e stimo da anni (perché la Rigoni d'Asiago fa prodotti di qualità, perché  mi rammenta uno dei miei scrittori preferiti, perché nel 2008 in giro per l'Altopiano di Asiago ci siamo visti materializzare questa fabbrica immersa nel verde e nella bellezza dei boschi, segno che produzione non fa sempre coppia con degrado, almeno quando si vuole e quando c'è rispetto di quello che ci nutre..).. Insomma dopo mesi di astinenza (da quando a giugno 2015 abbiamo chiuso la porta a tutti i prodotti contenenti Olio di Palma (poi se voi volete fidarvi di pubblicità sponsorizzate da grandi multinazionali senza scrupoli, fate pure...) finalmente un prodotto goloso con cui posso fare colazione e merenda, malgrado la mia intolleranza ai latticini..perchè... oltre a non avere olio di palma tra i suoi ingrediente, non contiene nemmeno latte: EVVIVA!!!

Anche la Serena può tornare a spalmare una crema alle nocciole sul buon pane ai cereali (magari fatto da Marco!) ;)-

Finally an Italian company known and esteemed for years (because Rigoni of Asiago makes quality products, because it brings reminds me of one of my favorite writers, because in 2008 around the Asiago plateau we met materialize this factory surrounded by greenery and the beauty of the woods, a sign that production does not always paired with degradation, at least when you want and when there is respect for what nourishes us ..) .. So after months of abstinence (when in June 2015 we closed the door to all products containing palm oil (later if you want to trust advertising sponsored by major multinational unscrupulous, go ahead ...) finally a delicious product with which i can have breakfast and snack, despite my intolerance milk, because ... besides not having palm oil among its ingredients, does not contain even milk: HOORAY !!!

Even Serena can go rub a hazelnut cream on good grain bread (perhaps done by Marco!);) 

-

Enfin, une société italienne connue et estimée pendant des années (parce que Rigoni de Asiago fabrique des produits de qualité, car il apporte me rappelle un de mes écrivains préférés, car en 2008 autour du plateau d'Asiago, nous avons rencontré matérialiser cette usine entourée de verdure et la beauté de la bois, un signe que la production ne sont pas toujours de pair avec la dégradation, au moins quand vous voulez et quand il y a le respect de ce qui nous nourrit ..) .. donc, après des mois d'abstinence (quand en Juin 2015, nous a fermé la porte à tous les produits contenant l'huile de palme (plus tard si vous voulez faire confiance la publicité parrainée par grande multinationale sans scrupules, aller de l'avant ...), enfin un produit délicieux avec lequel je peux prendre le petit déjeuner et une collation, en dépit de mon lait intolérance, parce que ... en plus de ne pas avoir l'huile de palme parmi ses ingrédients, ne contient pas de même du lait: HOORAY !!!

Même Serena peut aller frotter une crème de noisette sur le bon pain de grains (peut-être fait par Marco!);)

-

Alcuni dei miei dolci preparai senza olio di palma ma con margarina vegan fatta in casa:

altri dolcetti qui:

madcake

HBB

Un'altro post stupido e frivolo per allontanare la tristezza oppure per poterla esibire come un gioiello che non possiedo, mentre il mio gatto "Nerone" ascolta "Higgs Boson Blues",  è molto più saggio di me e poi mi guarda con i suoi occhioni tondi, probabilmente si è stufato di tutte queste fotografie..

Questo è il resoconto di come mi sono vestita ieri pomeriggio per andare a Lucca, io ieri sono stata stupida e egoista, mi sono ispirata ancora una volta a Gina di Miami Vice. Polo blue portata sopra una gonna lunga, irregolare, vagamente etnica (comprata ai saldi invernali di una multinazionale, una di quelle che magari sta mandando in rovina il mondo), Sandali in cuoio artigianali, italiani, leggermente art deco. E per finire una borsa che ha qualche decennio di vita, una delle prime creazioni "Fornarina", ancora in buono stato anche se l'avevo prestata per qualche anno a una rockstar.

Pensi che le rockstar distruggano tutto quello che hanno, ma non è sempre così.

Another post stupid and frivolous to ward off sadness, or to be able to show off as a gem that I do not own, while my cat "Nero" listens "Higgs Boson Blues", it is much wiser than me and then looks at me with his round eyes, probably got sick of all these photos ..

This is the summary of how I dressed up yesterday afternoon to go to Lucca, yesterday I have been stupid and selfish, I was inspired again to Gina of Miami Vice. Polo blue worn over a long skirt, irregular, vaguely ethnic (bought at the winter sales of a multinational company, one that perhaps is bankrupting the world), leather sandals handmade, Italian, slightly art deco. Finally a bag that has a few decades of life, one of the first creations "Fornarina", still in good condition even if I had paid for a few years in a rock star.
Do you think that rock stars destroy all they have, but not always so.

Can't remember anything at all
Flame trees line the streets
Can't remember anything at all
But I'm driving my car down to Geneva
I been sitting in my basement patio
Aye it was hot up above
Girls walk past, the roses all in bloom
Have you ever heard about the Higgs Boson Blues?
I'm going down to Geneva, baby
Gonna teach it to you
Who cares? Who cares what the future brings?

Black road long and I drove and drove
And came upon a crossroad
The night was hot and black
I see Robert Johnson with a 10-dollar guitar
Strapped to his back looking for a tomb
Well here comes Lucifer with his canon law
And a hundred black babies running from his genocidal jaw
He got the real killer groove
Robert Johnson and the devil, man
Don't know who is gonna rip off who
Driving my car, flame trees on fire
Sitting and singing the Higgs Boson Blues

I'm tired, I'm looking for a spot to drop
All the clocks have stopped
In Memphis now in the Lorraine Motel
It's hot, it's hot - that's why they call it the Hot Spot
I'll take a room with a view
Hear a man preaching in a language that's completely new
Making the hot cocks in the flophouse bleed
While the cleaning ladies sob into their mops
And a bellhop hops and bops
A shot rings out to a spiritual groove
Everybody bleeding to that Higgs Boson Blues

If I die tonight, bury me
In my favorite yellow patent leather shoes
With a mummified cat and a cone-like hat
That the caliphate forced on the Jews
Can you feel my heartbeat?
Can you feel my heartbeat?

Hannah Montana does the African Savannah
As the simulated rainy season begins
She curses the queue at the Zulus
And moves on to Amazonia
And cries with the dolphins
Mama ate the pygmy
The pygmy ate the monkey
The monkey has a gift that he is sending back to you
Look here comes the missionary
With his smallpox and flu
He's saving them, the savages
With the Higgs Boson Blues
I'm driving my car down to Geneva
I'm driving my car down to Geneva

Oh let the damn day break
The rainy days always make me sad
Miley Cyrus floats in a swimming pool in Toluca Lake
And you're the best girl I've ever had
Can't remember anything at all

Journal de semaines ordinaires///febbraio-marzo015

In questo periodo abbiamo avuto modo di scoprire e apprezzare tanti vecchi pavimenti in graniglia

in giro per Circoli; questi pavimenti custoditi nelle vecchie Case del Popolo sono dei veri tesori del "made in Italy". Qui siamo a un workshop di danza blues tenuto da Leanna Rozen, ballerina di origine Ucraina/Israeliana che potete ammirare in questa foto .
______

 At this time we were able to discover and appreciate the many old grit floors
around club; these floors kept in the old communist"Homes of the People are real treasures of "made in Italy". Here we are at a blues dance workshops taught by Leanna Rozen, dancer from Ukraine / Israel that you can see in this photo.

Invece a casa siamo stati abbastanza occupati a restaurare questa tastiera del 1971 prodotta a Recanati, altro made in Italy, questa volta musicale(elettronico prima dell'invasione dei Giappi negli anni'80 ;)-
__________

At home we were quite busy restoring this keyboard of 1971 produced in Recanati, other Made in Italy, this time crafts-electronic music. Before the invasion of the Japs in the 80s;) -

Una domenica di sole e, andando verso Pisa, ne approfittiamo per fare un giro a Torre del Lago; Marco non aveva mai visitato la casa-museo di Giacomo Puccini e io ci torno sempre volentieri.
______

 A sunny Sunday and, going towards Pisa, take the opportunity to take a ride in Torre del Lago; Marco had never visited the house-museum of Giacomo Puccini and I always come back happy.

La Verruca e i Monti Pisani visti da Torre del Lago-Puccini
_____
The "Verruca" and the Pisan hills seen from Torre del Lago Puccini-

 Nerone artistico

 Altri pavimenti di un tempo che fu, questa volta sull'Appennino Toscano a due passi da Porretta ci da il benvenuto questa cagnolina, evviva il relax!
_______

 Other floors of a time that was, this time in Pracchia,  on the Tuscan-Emilian Apennines just steps from Porretta. We welcomes this little dog, hooray relax!

che facciaaaahhh

questa fa molto "AMICI MIEI"

 Marco prima e dopo il lindy hop e lo shim sham;)-

gambe swing

 Finalmente abbiamo trovato i libri della nostra vita!

Lorenzo e Alice (con abitino vintage bellissimo)

Poi un sabato pomeriggio che ci viene voglia di fare trekking dopo qualche mese, sui sentieri che uniscono Pescia a Collodi..

Si comincia con una frana, già prima dei danni dell'uragano del 5 marzo,  queste zone hanno subito una ingiustificata deforestazione e ovviamente i terreni franano...

Chissà ora come sono ridotti questi boschi... :///
 _____

Then one Saturday afternoon that we feel like trekking after a few months, the paths that connect to Pescia Collodi ..

It begins with a landslide, even before the hurricane damage of March 5, these areas have suffered an unjustified deforestation and land obviously give ..

I wonder now how these forests are reduced ...: ///

Sullo sfondo i Monti Pisani visti da Monte a Pescia, prima il nebbione sopra Lucca e le sue colline ;)))

E poi finisce febbraio e arriva marzo col suo tempaccio.

L'Uragano ci fa sentire tutti più americani, che fa tanto bene alla salute e alla mente, così decidiamo di andare a recuperare calorie nel nostro diner prediletto. Il NORTH AMERICAN FOOD.
__________

In the background the Monti Pisani seen from Monte a Pescia, before the fog above Lucca and its hills;)))

And then it ends in February and March arrives with his weather.

Hurricane makes us all feel more American, that does so much good for your health and mind ;(((, so we decide to go to recover calories in our favorite diner. The NORTH AMERICAN FOOD.

E dopo quella torta meravigliosa andiamo a Castelvecchio, in Valleriana, a trovare nostri amici, il paese e rimasto per due giorni senza corrente elettrica, insomma al freddo e al gelo, per fortuna che non ci sono stati danni, lungo la strada invece è tutta  una strage di alberi... che tristezza...

____________
And after that wonderful cake, we go to Castelvecchio, in Valleriana, to find our friends. The country and left for two days without electricity, in short in the cold and frost, fortunately there was no damage, along the way, is entirely a massacre of trees ... how sad ...

IL SOTTO_POST

avevo dimenticato la foto del workshop con Adam Brozowski!!!
Dopo 2 ore ero distrutta e si vede!