a walk in the reality ..

-

Una passeggiata come tante altre, in un posto che ormai conoscete molto bene anche voi...

Purtroppo l'altra settimana c'è stata una brutta sorpresa: un'incendio. Sono così scoraggiata che non mi va tanto di commentare, almeno non oltre il canonico "c'è tanta ignoranza, povera Toscana..."

-

A walk like so many others, in a place that now you know very well you ...

Unfortunately the other week there was a nasty surprise: a fire. I'm so discouraged that I'm not going to comment much, at least not beyond the canonical "there is so much ignorance, poor Tuscany ..."

-

Une promenade comme tant d'autres, dans un endroit que maintenant vous savez très bien que vous ...

Malheureusement, l'autre semaine il y avait une mauvaise surprise: un feu. Je suis tellement découragé que je ne vais pas commenter beaucoup, du moins pas au-delà du canonique "il y a tant d'ignorance, pauvre Toscane ..."

-

Un paseo como tantos otros, en un lugar que ahora usted sabe muy bien que ...

Por desgracia la otra semana no fue una sorpresa desagradable: un incendio. Estoy tan desanimado que no voy a comentar mucho, al menos no más allá de la canónica "hay tanta ignorancia, la mala Toscana ..."

-

Cuairt mar sin mòran eile, ann an àite a-nis thu gu math eòlach ort ...

Gu mì-fhortanach eile san t-seachdain bha droch iongnadh: teine. Tha mi cho mhisneachadh gu bheil mi a 'dol beachd a thoirt seachad mòran, co-dhiù nach eil nas fhaide na Canonical "tha uiread aineolais, bochd Tuscany ..."

-

Beste hainbeste bezala Ibilaldia, leku batean dagoela, gaur egun oso ondo ezagutzen duzu zuk ...

Zoritxarrez beste astean ez zen gaizto sorpresa bat: sute bat. Naiz hain gomendagarria hori ez dut askoz komentatzeko, kanonikoak ez behintzat haratago doa "ez hainbeste ezjakintasuna, pobrea Tuscany da ..."

-

VERGOGNAAAA!!!

-

IL SOTTO_POST FRIVOLO

-

Una delle mie ultime borse, presa al mercato a Pisa, artigianato africano che va molto d'accordo con la mia nuova bandana,  comprata invece all'Isula Rossa in Corsica.

-

One of my latest bags, taken to the market in Pisa, African crafts that goes very well with my new bandana, instead bought Red all'Isula in Corsica.

-

..e vale un po' per tutto..

Il "vale un po' per tutto" è riferito alla scritta su questa borsa che ho fieramente comprato a Bastia (nel  lussuosissimo negozio ufficiale) prima del rientro in quel di Livorno. L'unione fa la forza e fa anche la differenza, peccato che oggi che ce ne sarebbe tanto bisogno siamo tutti compartimenti poco stagni e poco ego-compatibili. Ma basta Sere!
-
The "worth a little 'for all" refers to the writing of this bag that I proudly bought in Bastia (uber official store) before returning to that of Livorno. Unity is strength and also makes a difference, too bad today that there would be so much need we all just compartmentalized and little ego-compatible. But just Sere! 

 La collana invece è africana ed è un regalo di una mia amica. Così mi sono vestita per andare al Festival Rock di Serravalle, festival con poco sangue sul palco, ma almeno abbiamo fatto qualche metro in salita (tanto per cambiare) e due chiacchere con qualche amico...
-
The necklace instead is African and is a gift of a friend. So I got dressed to go to the Festival Rock of Serravalle, festivals with little blood on stage, but at least we made a few meters uphill (as usual) and a chat with a few friends ...

 il gatto PINO (ovvero la cosa migliore del Festival)

Devo anche tirarmi su di morale, per molti motivi, ma soprattutto per l'addio di Mister gattuso al Pisa, che delusione "Ringhio"!

-

I also have to cheer me up, for many reasons, but especially for the departure of Mr. Gattuso at Pisa, what a disappointment "Ringhio"!

questo invece è Nerone!

SalvaSalva

my daily bag

Non è una it-bag, non è costosa (ma preziosa si, è un regalo della mia mamma), ma è molto fedele, stranamente mi segue da diversi mesi: è pratica come quasi tutte le tracolle, capiente (anche se non sembra, e comunque per me capiente significa che possa contenere una bottiglietta d'acqua). Mi tiene compagnia, perchè quando sono da sola (in treno, o da qualche parte, tutti i personaggi da cui è popolata mi tengono compagnia), è infantile e così è perfetta per me. 

Era da tempo che pensavo di dedicarle un post, perché lo merita. Qui alcune foto scattate lunedì, una passeggiata prima di fare la spesa, un giorno di sole e ho avuto il coraggio di svegliare dal loro letargo un paio di jeans. Lunedì è stato un giorno piacevole, poi il tracollo. Ho dovuto dire addio ad una persona meravigliosa, la mia amica Francy. Oggi per fortuna è tornato il sole. 

-

It is not an it-bag, is not expensive (but valuable is, is a gift from my mom), but it is very true, oddly follows me for several months, is practical as almost all shoulder bags, large (though not it seems, however, and for me capacious mean that it can contain at least one bottle of water). It keeps me company, because when they are alone (by train, or somewhere) all the characters from which is populated capture my attention, is childish and so is perfect for me. It was a long time I thought to dedicate a post, because it deserves it. Here are some photos taken Monday, before a walk to the grocery store, a sunny day and I had the courage to wake up from their lethargy a pair of jeans. Monday was a nice day, then the collapse. I had to say goodbye to a wonderful person, my friend Francy. Luckily, today the sun came out.

serena

di feste e festine

Questa notte il goth party con due live è stato interessante e divertentISSIMOOO! Peccato poca gente, se penso che per l'Hot Swing Club di stasera sono stati venduto più di 200 biglietti, che mondo strano, che mondo anacronistico..

Tornando a stanotte, mi hanno sorpreso gli storici VIDI AQUAM con il brano "10 Agosto 1944"...
Omaggio alla Resistenza, col pugno alzato e l'anima dark, SEMPRE!

questa sera a Firenze il coreografo del Jitterburg Stroll: RYAN FRANCOIS!

di t-shirt soprattutto...

Ma anche la mia vecchia borsa di EmilyTheStrange (comprata tanti anni fa all'Agrifiera) ha un suo perchè in questo post, visto che ha qualcosa in comune con entrambe le mie nuove magliette...

con la spillona dei COSMONAUTS, gruppo niente male di americani arrabbiati (vengono da Sacramento) che abbiamo visto qualche settimana fa e comprato subito&volentieri  LP e pins...

questo è un loro video, guardateloooo o almeno ascoltatelo nel mentre guardate il resto del mio stupido post frivolo!!! ;)-

E in questa foto uno dei cestini di frutta in marzapane (boni!) che i miei genitori mi hanno portato dalla loro vacanzina sicula...mmmhhh!

Ma veniamo a noi...

Siccome a giugno c'è il festival di MAREA a Fucecchio e il mio Lui ci voleva andare per vedere gli EARTH WIND & FIRE EXPERIENCE io ho pensato subito due cose

1-BANCARELLE

2-MAGLIETTE!!!

E così è stato, anche se devo dire che il gruppo valeva tutti i soldi del biglietto e anche se non sono il mio genere (ecco-se si va sul leggero-rilassato io sono più da Pet Shop Boys)e gli ho pure (malamente) fotografati mentre Marco piangeva di commozione per l'assolo del sassofonista...

e dopo il live...

BANCARELLE!!!!

Dove dopo aver mangiato un bel frate mi sono comprata queste due magliette che, come potete vedere hanno entrambe qualcosa in comune con la mia vecchia borsa di "Emily"...

La prima molto gotico anni'50...

L'altra..

Molto gotico-pisano!

La Torre Pendente in tutta la sua "fallica" bellezza..hem volevo dire gotica bellezza ;)-

vorrei abitare in questa casa qui ;)-

e poi...

siccome vi voglio bene, vi metto un disco intero dei COSMONAUTS...