La Lunga Estate Calda

Scusate, sono una pessima blogger, sono stata rapita dagli alieni, sono finita in una nube calda, umida, appiccicosa... qualcuno la chiama estate...

Ho lasciato in sospeso alcuni post, le vacanze toscane, altro... Quando tornerò padrona delle mie facoltà mi metterò in riga. Non lo prometto, ma ci proverò!

Sorry, I'm a bad blogger, I was abducted by aliens, I ended up in a cloud hot, humid, sticky ... someone called the summer ...

I left off a few posts, the Tuscan holidays, more ... When I get back in control of my faculties I will get in line. I do not promise, but I'll try!

Lo siento, soy un mal blogger, fui secuestrado por extraterrestres, terminé en una nube caliente, húmedo, pegajoso ... alguien llamó el verano ...

Lo dejé unos pocos puestos, los días de fiesta de la Toscana, más ... Cuando vuelva en control de mis facultades voy a conseguir en línea. No prometo, pero lo intentaré!

Συγγνώμη, είμαι κακός blogger, μπορώ απήχθη από εξωγήινους, κατέληξα σε ένα σύννεφο ζεστό, υγρό, κολλώδες ... κάποιον που ονομάζεται το καλοκαίρι ...

Έχω μείνει μερικές θέσεις, τις διακοπές της Τοσκάνης, περισσότερο ... Όταν παίρνω πίσω τον έλεγχο των ικανοτήτων μου, θα πάρει στη γραμμή. Εγώ δεν υπόσχομαι, αλλά θα προσπαθήσω!

____________

___

___

Sabato ho dovuto assistere a un brutto incendio sui Monti Pisani, è stato terribile vedere tutto quel bosco in fiamme, ho pianto... Odio l'estate per questo e la giustizia italiana che non fa il suo dovere...

Il costo di questo incendio è sato 1 milione di euro, ma io penso che il danno non si può calcolare..

Come tanto altri (la Concordia per esempio, con Schettino che fa il divo e firma autografi, questa è una vera offesa per tutte le persone oneste) oppure questa chiesa antica, in un posto bellissimo dei Monti Pisani. E' stata distrutta dopo il suo restauro, e ora da anni la sua decandenza è implacabile e silenziosa...

***
Saturday there was a bad fire on the Monti Pisani. For all it was terrible to see all that wood burning, I cried ... I hate for this summer and the Italian justice system that does not do his duty ...
The cost of this fire was 1 million euro (Canadair, helicopter patrols and many firefighters and volunteers), but I think the real damage can not be calculated ..
How much more (the Concordia for example, with Schettino that makes the star and signing autographs, this is a real insult to all decent people, or this old church, in a beautiful place of the Pisan Mountains. It 'was destroyed after his restoration, now and for years its decadence is relentless and silent) ...
Sorry for the outburst, see you soon, when I am calmer!

p.s.
P.S. durante la bonifica dell'incendio è stato ritrovato uno scheletro, sembra un giovane di 20 anni, alto e robusto. Probabilmente risale alle seconda guerra mondiale, impossibile che sia stato (visto la zona) dell'equipaggio dell'Hercules caduto sul Monte Serra nel 1977
____

p.s.
P.S. during the remediation of the fire was found a skeleton, looks like a young man of 20 years old, tall and strong. Probably dates back to the Second World War, it was impossible (because the area) crew of the Hercules crashed on Mount Serra in 1977.

Crazy Nights

Io sono stata messa K.O. dal caldo e dalle troppe feste, ma soprattutto dal caldo...

I have been putting K.O. heat and by too many parties, but especially from the heat ...

E qui sopra e qui sotto faceva ancora un po' fresco...

And in the photo above and in those below the weather was cool enough ... then hell!

Marco con i fans!!

e poi facce  (e gambe) da Notte Bianca ;)

EVVIVA TRUZZOLANDIA!!!

Marco with the fans !!
and then faces (and legs) from White Night;)

la SHIM SHAM!

E qui pronta per un Exenzia Party in stile MIAMI VICE!

 Ecco la mia ultima fatica: la festa in giardino della mia mamma! molto colore,  ottimo cibo (gli affettati del mio zio e tanti prodotti della nostra campagna e un trupudio di dolci!) ma soprattutto tanta gente, poco fashion ma molto allegra!

Here's my latest work: the party in the garden of my mother! a lot of color, great food (butchery of my uncle and many products of our country and a trupudio of sweets!) but above all people, not fashion but very cheerful! This is Tuscany!

Roberta, dietista, tra due mangione (mamma e Francesca) Roberta, dietitian, between two glutton (mom and Francesca)

Alice e Silvia

Cenerino..un divo!

i salumi dello zio Giuliano!

Questa sono io DISTRUTTA con la mia cugina Giulia, freschissima nonostante abbia attraversato i Monti Pisani a cavallo! Una vera cow girl! _ This is me DESTROYED with my cousin Giulia, fresh despite having crossed the Monti Pisani on horseback! A real cow girl!

Non so come siamo arrivati alla fine, io sto sudando e faticando molto in questi giorni, spero stasera di andare a Lucca per il concerto dei Los Lobos ma..soprattutto di scappare in montagna il prima possibile!

 
Divertitevi!

°°°°

 
  I do not know how we got to the end, I'm sweating and struggling a lot these days, I hope tonight you go to Lucca to the concert of Los Lobos but .. especially in the mountains to escape as soon as possible!

Have fun!