a Sant'Anna di Stazzema i nazisti, guidati da fascisti locali, fanno strage di civili: 560 i morti.
-
In Sant'Anna di Stazzema the Nazis, guided by local fascists, are killing civilians: 560 dead.
-
Dans Sant'Anna di Stazzema les nazis, dirigés par des fascistes locaux, tuent des civils: 560 morts.
-
In Sant'Anna di Stazzema die Nazis, geführt von lokalen Faschisten sind, Zivilisten zu töten: 560 Tote.
-
In Toscana si conta il numero maggiore di vittime civili,
la Toscana ha sempre pagato il prezzo più alto,
senza mai versare una lacrima, mai pretendendo aiuti,
ma dando sempre esempio di civiltà.
-
In Tuscany, the highest number of civilian casualties is counted,
Tuscany has always paid the highest price,
never shed a tear, never demanding aid,
but always giving example of civilization.
-
IL SOTTO_POST
stragi avvenute nel territorio del Comune di San Giuliano Terme:
20 giugno, Agnano(1 vittima);
6 luglio, Ghezzano(1 vittima);
24 luglio, Asciano Pisano (2 vittime);
5 agosto, Asciano Pisano (5 vittime);
19 agosto, Gello (19 vittime).
A questi tragici eventi devono poi aggiungersi la strage del ponte di Ripafratta (68 vittime, tra cui don Libero Raglianti, medaglia d'oro alla Resistenza), avvenuta il 24 agosto in quello che formalmente territorio della frazione di Filettole nel comune di Vecchiano,
e ovviamente il rastrellamento dell'11 agosto, (della stessa formazione tedesca che il giorno dopo compirà la strage di sant'Anna di Stazzema) della Romagna, sopra la frazione di Molina di Quosa (59 vittime tra cui-unica donna- Livia Guereschi, dei 300 rastrellati che furono poi deportati in Germania).
-
IL SOTTO_POST
stragi avvenute nel territorio del Comune di San Giuliano Terme:
20 giugno, Agnano(1 vittima);
6 luglio, Ghezzano(1 vittima);
24 luglio, Asciano Pisano (2 vittime);
5 agosto, Asciano Pisano (5 vittime);
19 agosto, Gello (19 vittime).
A questi tragici eventi devono poi aggiungersi la strage del ponte di Ripafratta (68 vittime, tra cui don Libero Raglianti, medaglia d'oro alla Resistenza), avvenuta il 24 agosto in quello che formalmente territorio della frazione di Filettole nel comune di Vecchiano,
e ovviamente il rastrellamento dell'11 agosto, (della stessa formazione tedesca che il giorno dopo compirà la strage di sant'Anna di Stazzema) della Romagna, sopra la frazione di Molina di Quosa (59 vittime tra cui-unica donna- Livia Guereschi, dei 300 rastrellati che furono poi deportati in Germania).
