Rewind the tape-3

E visto che da qualche parte dobbiamo ricominciare..

Cominciamo!

***

And since we have to start somewhere ..

Let's start!

***

***

settembre

Vi ho raccontato delle avventure in Val D'Aosta e 

abbiamo "giocato" alla Bohème...

-

I told of the adventures in Val D'Aosta and

we "played" the Bohème ...

OttOBre

Abbiamo ricordato James Dean (e giorni fa ho visto LIFE, il film firmato da  Corbin che mi è piaciuto molto).

E poi abbiamo passeggiato per le montagne, tra sole e decadenza..

-

We reminded James Dean (and days ago I saw LIFE, the film by Corbin that I liked a lot).

And then we walked through the mountains, between the sun and decadence ..

Novembre

Una piacevole domenica in campagna e in buona compagnia...

E un duello all'ultima nota..

-

A pleasant Sunday in the Country and in good company ...

And a duel last note ..

DICEMBRE

Vi ho raccontato della visita a Aiacciu e delle mie vacanze ..

-

I told the visiting Ajaccio and my holidays ..

Rewind the tape-2

Eccomi! Sono quei giorni sospesi tra aria di vacanze (ormai andate) e conforto nel ritrovarmi nella solita vita quotidiana, con un'energia nuova "made in settembre", che speriamo arrivi fino ad ottobre, novembre, ecc

E qui altri quattro mesi di vita del blog, spero di riuscire a condensare tutto in quattro immagini. Ho bisogno di imparare ad essere più sintetica!

*

Here I am! Those days are suspended between the air of vacation (now gone) and comforting to find myself in the usual daily life, with a new energy "made in September," we hope to arrive until October, November, etc.

And here another four months of the blog, I hope to condense everything into four images. I need to learn to be more concise!

*

Je suis là! Ces jours sont suspendus entre l'air des vacances (aujourd'hui disparu) et réconfortant de me retrouver dans la vie quotidienne habituelle, avec une nouvelle énergie "made in Septembre," nous espérons arriver jusqu'à Octobre, Novembre, etc.

Et ici encore quatre mois des blog, je l'espère, de condenser tout en quatre images. Je dois apprendre à être plus concis!

*

maggio-agosto 2015

MAGGIO

Questo maggio è stato bellissimo, abbiamo respirato aria di primavera, e questa giornata in riva al lago è stata molto rilassante! Io ho indossato un abito a pois e delle scarpe artigianali  "made in Italy" di cui sono molto fiera!

-

This May was beautiful, we breathed the air of spring, and this day the lake was very relaxing! I wore a polka dot dress and handmade shoes "made in Italy" I am very proud!

GIUGNO

A giugno mi sono divertita, e questa è una cosa molto importante! No?!

 Dovrò cercare di giocare più spesso con abiti e accessori, il loro dovere è quello di rendere la vita più leggera!

In questa foto indosso una t-shirt trovata nel reparto bambini della Decathlon (taglia 12 anni!)e un gilet di jeans di H&M che ho personalizzato.

-

In June, I had fun, and this is a very important thing! No ?!

  I'll have to try to play more often with clothes and accessories, their duty is to make life lighter! In this photo wearing a T-shirt found in the children's department of Decathlon (size 12 years!) And a vest of jeans from H & M that I customized.

LUGLIO

Luglio è stato un mese terribile per il caldo! Non riuscivo a fare niente, per fortuna abbiamo avuto una settimana di vacanza in Val D'Aosta. Nella realtà virtuale vi ho raccontato delle vacanze Toscane e di feste (spesso massacranti) a cui ho partecipato!

-

July was a terrible month for the heat! I could not do anything, luckily we had a week's holiday in Val D'Aosta. In the virtual reality I told Tuscan holiday and parties (often grueling) I participated!

AGOSTO

E poi è arrivato agosto, per me è stato un mese divertente. Mi sono divisa tra il mare e i giri con il mio Lui, e la vita da solitaria ragazza di campagna (in realtà ero in compagnia del gatto Cenerino!!!)! Ho fatto tantissime foto ad agosto, poveri voi, prima o poi ne condividerò qualcuna!
Nella foto qua sopra sono con la mia amica Giovanna al festival del gelato, dove abbiamo assaggiato il gusto tutti frutti expo, un'esperienza  stratosferica!

-

And then came August, for me it was a fun month. I am divided between the sea and rides with my Him, and the life of solitary country girl (actually I was in the company of the cat Cenerino !!!)! I did a lot of photos in August, poor you, sooner or later I will share some of them!

____

___

_

and life (real & virtuales) continues 

Rewind the tape-1

Quattro mesi di 2015, senza tenere conto che sono già 14 anni di delusioni, (da piccola mi avevano promesso che dopo il 2001 saremmo andati tutti nello spazio, avremmo risolto il problema dei rifiuti e quello dell'abbigliamento... ma raggi disintegranti e   tutine caldo/freddo e cambia colore a seconda del mood, non le ho ancora viste;), considerando invece che il tempo è prezioso e meglio se va lento, guardiamo un po' cosa è accaduto in questi mesi nella mia piccola vita sul web.

Four months of 2015, we forget that they are already 14 years of disappointments, (as a child I had promised that after 2001 we were all going into space, we would have solved the problem of waste and the clothing ... but disintegrating rays and suits hot / cold and changes color depending on the mood, I have not yet seen;), considering instead that the time is valuable and better if it goes slow, we look a little 'what has happened in recent months in my little life on the web.

gennaio-aprile2015

:::

GENNAIO

vi ho raccontato delle meraviglie del Castello della Rancia

e vi ho tediato col resoconto dell'Hot Swing Club

I told you of the wonders of the Castle Rancia

and have you bored with the report of the Hot Club Swing

FEBBRAIO

Siamo andati insieme a Viareggio, abbiamo camminato sulla spiaggia visionaria e 

visitato la bellissima Villa Argentina 

Abbiamo festeggiato il mio compleanno sotto la Quercia dove Pinocchio seppellì i suoi denari..

We went together in Viareggio, we walked on the beach visionary. we have

visited the beautiful Villa Argentina

We celebrated my birthday under the oak where Pinocchio buried his money ..

MARZO

Sono andata a una bella festa anni'80 con la mia maglietta di Miami Vice. Fierissima!

e un raro giorno di sole a Marina di Pisa, tra decadenza e bellezza...

I went to a good party 80s with my shirt of Miami Vice. Proud!

And a rare sunny day in Marina di Pisa, between decadence and beauty ...

APRILE

Mi sono trasformata in un fumetto

e ho passato una tranquilla Pasqua piena di cibo..

I became a comic

and I had a quiet Easter full of food ..

and life goes on

Io dico NO al CAPTCHA-2015

Col mio solito "tempismo"(ahahahaha) partecipo anch'io all'iniziativa NO CAPTCHA, un optional molto fastidioso, che ultimamente è apparso in molti blog di sua iniziativa (come il mio) smettendo però di funzionare, direi... un'auto annullamento di una grande perdita di tempo! Non male!

Ma il problema resta in molti altri luoghi virtuali, rendendo la vita scomoda a chi pensa che il tempo sia poco e prezioso, quindi perché buttarlo via proprio nel mondo virtuale?!?

In più gli anti-spam funzionano molto bene, quindi?!

Quindi ringrazio L'ALLIGATORE per aver, anche quest'anno, dato il via a questa iniziativa.

Per un web senza captcha e più alligatori!!!

e che festa sia!

Che sia in casa al caldo o fuori al freddo, da soli o in compagnia di troppa gente

in ogni caso

... DIVERTITEVIIII!

auguri!!!

serena