..e vale un po' per tutto..

Il "vale un po' per tutto" è riferito alla scritta su questa borsa che ho fieramente comprato a Bastia (nel  lussuosissimo negozio ufficiale) prima del rientro in quel di Livorno. L'unione fa la forza e fa anche la differenza, peccato che oggi che ce ne sarebbe tanto bisogno siamo tutti compartimenti poco stagni e poco ego-compatibili. Ma basta Sere!
-
The "worth a little 'for all" refers to the writing of this bag that I proudly bought in Bastia (uber official store) before returning to that of Livorno. Unity is strength and also makes a difference, too bad today that there would be so much need we all just compartmentalized and little ego-compatible. But just Sere! 

 La collana invece è africana ed è un regalo di una mia amica. Così mi sono vestita per andare al Festival Rock di Serravalle, festival con poco sangue sul palco, ma almeno abbiamo fatto qualche metro in salita (tanto per cambiare) e due chiacchere con qualche amico...
-
The necklace instead is African and is a gift of a friend. So I got dressed to go to the Festival Rock of Serravalle, festivals with little blood on stage, but at least we made a few meters uphill (as usual) and a chat with a few friends ...

 il gatto PINO (ovvero la cosa migliore del Festival)

Devo anche tirarmi su di morale, per molti motivi, ma soprattutto per l'addio di Mister gattuso al Pisa, che delusione "Ringhio"!

-

I also have to cheer me up, for many reasons, but especially for the departure of Mr. Gattuso at Pisa, what a disappointment "Ringhio"!

questo invece è Nerone!

SalvaSalva