a very special dinner

 Per il nostro anniversario (quel lontano 21 marzo 2004 che cadeva di sabato e quindi di goth party..) Marco ha avuto un idea (per me) folle, una cena nel miglior ristorante di Montecatini Terme, per me che sono da pizza al taglio (e dopo un finesettimana in cui abbiamo viziato i nostri palati in tutti i modi possibili) è stato un bel salto in un'altra dimensione!

*

For our anniversary (that distant March 21, 2004 which fell on Saturday and then the goth party ..) Mark had an idea (for me) crazy, a dinner in the best restaurant in Montecatini Terme, for me being from pizza slices (and after a weekend in which we have spoiled our palates in all possible ways) was a leap into another dimension!

Questo ristorante si trova all'interno dell'Hotel Ercolini Savi, un posto davvero suggestivo e d'altri tempi ;  i piatti del ristorante invece incontrano il gusto più   contemporaneo, cucina italiana, mediterranea, europea. Servizio curatissimo, porzioni abbondanti.. Consigliato!

-

This restaurant is located inside the Hotel Ercolini Savi, a really impressive place, and of the past; the dishes of the restaurant instead meet the contemporary taste, Italian, Mediterranean, European. extremely attentive service, generous portions .. Recommended!

-

Ovviamente ho passato il tardo pomeriggio di ieri sommersa da vestiti, idee e cambi di idee. Alla fine sono andata sul classico.. Un abito nero a balze, portato come scamiciato (lo sapete già che sono freddolosa e quando c'è da mangiare sono sempre a rischio congestione?!), la maglietta a righe l'avete già vista (anche il vestito ha fatto varie comparsate nel mio blog, oltre che nella mia vita), niente di nuovo neanche per il resto... collant, borsa, stivali.. Tutto ben collaudato! Lo stile vagamente charleston! Così, sotto il segno di questa vintage dance sono nate queste foto.. Buone sghignazzate!

-

Of course I spent the late afternoon yesterday flooded with clothes, ideas and exchange of ideas. Eventually I went on the classic .. A black dress with flounces, worn as a scamiciato (you already know that there are chilly and when to eat are always at risk congestion ?!), the T-shirt   lines have already seen ( also the dress has made several appearances in my blog, as well as in my life), nothing new even for the rest ... panty hose, bag, boots .. All well-proven! The style vaguely charleston! Thus, under the sign of this vintage dance were born these photos .. Good giggles!

 Questo finesettimana è stato motlo mangereccio. La scusa di vedere vecchi amici, una cena di beneficienza, la fame dopo uno stage di Lindy Hop e poi l'anniversario.. Insomma, l'importante è mangiare!
In ordine, siamo stati.. venerdì cena tipica toscana al Casorino. sabato cena di beneficienza in un luogo molto paesano, dove ha trionfato la pizza. Domenica dopo il lindy hop presso l'Antico Caffé delle Mura, cenetta in un ristorante bavarese... Fame e noia alla larga! E ora DEVO ASSOLUTAMENTE DIMAGRIRE e rimettermi in forma!

-

 This weekend was very Edible Edible. The excuse to see old friends, a charity dinner, hunger after a stage of Lindy Hop and then the anniversary .. In short, the important thing is to eat!
In order, we were .. Friday Tuscan dinner at Casorino. Saturday charity dinner in a very rural location, where he triumphed pizza. Sunday after lindy hop at the Antico Caffé delle Mura, dinner in a Bavarian restaurant ... Hunger and boredom away! And now I HAVE ABSOLUTELY LOSE WEIGHT and get in shape!

 

 the next one!

il mio amore anni'70 (per Dioniso e i centurioni)

Dal titolo sembrerò una teledipendente, invece qui non abbiamo neanche la televisione.. pazienza! Eccovi il diorama per le feste ormai alle porte, ovviamente parlo della festività pagana del SOL INVICTUS, poi scippata dai cristianucci e dalla Coca-Cola (ihihihih), che abbiamo messo sul pianerottolo, invaso dai vicini nuovi con presepi, nani e biancanevi varie, per non parlare della telecamera finta, BUZZURRISSIMO  tutto...ari-pazienza vai...

Vi faccio vedere anche questo maglioncino che ho messo oggi per la prima volta e che mi piace tanto, l'ho comprato l'altra domenica al mercato a Pisa, alla cifra astronomica di 2, 50 euri!!! Un vero affare anche perché essendo molto maglioncino da bimbo triste anni'70 sta benissimo coi jeans a zampa di elefante by Mango che avete già visto nel post precedente! EVVIVA!

Ma, a proposito di amorj, ecco due dei miei Nerone e Marco (manca Cenerino che è a casa), oggi siamo tutti anni'70, anche se in quegli anni nel posto dove siamo stati oggi (un centro commerciale) c'era la campagna, casolari, gente coi calli nelle mani, eccoli gli anni'70, per me sono soprattutto questo...

piedi anni'70

e stasera rientro nei miei vestiti normali perché si va qui (dopo il concerto ovviamente che le cover band non le reggo, molto meglio un bell'episodio di Miami Vice,ecco)...

buon sabato a tutte/i

un po' di cose...

eccomi piuttosto congelata per farvi vedere qualche regalino (ma diciamo anche qualche regalone) che ho ricevuto ultimamente (gli ultimi poco fa!) per dei motivi misteriosi ma...

sono questi i regali più belli perchè... proprio non te l'aspetti!

 Il primo è questo cofanetto di uno degli album di Nick Cave che amo e che ho ascoltato di più, in effetti avevo bisogno di un cd nuovo, l'altro l'ho consumato...be'..no... il bello è che questo contiene un DVD (per me) preziosissimo...con 3 video musicali, registrazioni e brani inideti e un docufilm dove collaboratori, musicisti, amici e compagni (di vari percorsi..) parlano delle loro impressioni sui brani di "No More Shall We Part" 

Per me un regalo davvero prezioso... grazie mamma, grazie babbo!!!!

EPPOIII..

Oggi pomeriggio siamo andati ai Gigli, il Centro Commerciale di Prato perchè... ogni tanto bisogna farsi del male, no?! tralasciamo le considerazioni social-cultural-sentimental piuttosto tristine che mi suscitano certi luoghi, perchè...oggi il suddetto Centro Comm. è stato teatro di un superregalo che mi ha fatto il mio Lui..

Sarà che gli rompevo le scatole da giorni con questa storia della crema, precisamente della "Dramatically different moisturizing lotion+" di Clinique, sarà che gli ho detto che con quella sarei diventata più bella (o bella e basta!) che alla fine me l'ha regalata e non la confezione da 50ml, ma quella grande... che dire..?!

WOW WOW WOW..

Ora però...

Spero taaaanto che funzioni! ;)-

e....

grazie Amorjjjjj!

Poi abbiamo scoperto un negozio (o una marca..)  che non conoscevamo (è grave?! MAD MA DOVE VIVI??, EH?!): HOLLISTER, lì per lì siamo stati un po' dubbiosi se si potesse o meno entrare, sembrava l'entrata di un grand'hotel con quell'aria decadente e tenebrosa... ma abbiamo seguito una mamma&figlia e siamo entrati, in questo hangar americano (in quel dell'ex campagna pratese violentata&stravolta da un progresso demente), travestito da salotto/boudoir esotico alla maniera di come gli americani immaginano la vecchia Europa e invece inventano qualcosa di nuovo...a parte i vestiti, costosi&inutili (ma lo sanno che a Prato il mare non c'è!?), il posto non è male, se mettessero la musica giusta si potrebbe anche ballare... il personale è scarso (la crisi..) ma ben messo, sono costretti a salutarti in inglese ma tanto, con la musica così alta, possiamo anche far finta di niente...la cosa più impressionante è che devono far fare le acrobazie alla merce prima di passarla allo scanner e prima di imbustarla...

Ma bando alle ciance..

Ci siamo regalati una cremina per il corpo che ci ispirava molto, profumata e fresca e molto idratante..

Eccovela...

E DATO CHE SI PARLAVA DI REGALI, VI MOSTRO UNO DI QUELLI CHE MI HA FATTO LA MIA AMICA FRANCESCA... 

Questa borsetta, che sto portando tantissimo, non è una cosa che avrei comprato ma...forse proprio per questo mi piace di più!

vi saluto ora..

guardo "Un posto al sole" in streming.. (da quasi una settimana non ci arriva più il segnale del digitale terrestre, poco male, guardiamo nulla in tv eccetto UPAS, appunto)

 e poi cerco di riacquistare l'uso delle gambe...congelateeee, ahh, tra pochi giorni questa connessione non l'avremo più, ( quindi neanche lo streaming avremo, ahahahah)i nostri coinquilini tornano all'ovile (grazie crisi-bis...sob), condividevamo molte cose, tra cui  internet che però  essendo loro non ci sarà più, ci stiamo informando per una nuova connessione ma siamo molto tristi, personalmente non per l'adsl che se ne va, ma per degli amici con cui abbiamo condiviso felicemente il pianerottolo per 3 anni, quei due mi davano sicurezza nella follia e nelle nevrosi piccoloborghesi di questo condominio erano le sole persone normali, mi mancherà la piccola Marta col suo broncio che in un attimo diventa un sorriso  e i due mici che facevano sentire meno solo Nerone, ma è  la vita...

(regali) professione ballerina

Come vi avevo già anticipato in qualche post fa, in questo periodo mi è arrivata una piacevole  grandinata di regali, ovviamente TUTTI NON MERITATI, visto anche che in questo periodo come persona  mi faccio abbastanza pena (per non dire peggio), ma lasciamo perdere...

Prima o poi i regali (che immagino siano un po' regali di Natale, festa di cui meno ne sento parlare meglio sto!)ve li racconto e illustro tutti.
 Iniziamo ora da un bel paio di scarpine che mi ha regalato Marco, un giorno che siamo andati a Lucca per comprare qualcosa per lui... ;)-  !!!

Queste polacchine grige Les Lolitas a me sono piaciute subito. In mezzo a platou da trans (...), pantofoline borchiate e stivali da motociclista, queste spiccavano come più femminili di altre, più portabili, considerando che le città che frequento hanno quasi sempre strade lastricate, dove i tacchi si rovinano e poi io vivo pur sempre in campagna...Ma, soprattutto, mi ricordavano l'infinita serie di polacchine che ho portato nella mia infanzia...

Ero indecisa sul colore, petrolio o grigio... Il petrolio mi tentava, ma poi fatti due conti su cosa ho nell'armadio ho scelto queste... che sono anche belle new waver, no?!

Altro regalino moooolto gradito del mio Lui è questo bellissimo cupcakes di latta, ripieno di pastiglie Leone di vari gusti e colori bellissimi... A me piacciono tanto queste caramelle dal fascino vintage e assolutamente made in italy!

And now... La foto-cronaca della prima uscita ufficiale delle mie nuove Les Lolitas grige! E ricordatevi che... la demenza ci salverà!!! ehehehhe

dopo due settimane di prove e col top maculato che mi regalato Connie Island, redattrice di GANZO, finalmente siamo pronti a girare...

Nerone fa la nanna e...

la borsa con i vestiti di Marta e i miei trucchi è pronta, oggi per un occasione speciale oltre che ballerina sarò anche make-up artist della rediviva Marta!

Miss Venga, Marta Trash e la dottoressa Pusceddo, alcune delle mie bellisssime  compagne di ballo! ahahahha

HYDRA, l'etoile..

Marta&Mad

Joe alla regia, Ylis nostra fotografa ufficiale e ...coreografa!

Fabio "MAX" Rapatmax, il mitico paroliere del pezzo che... vi farò sentire presto!!!

(per fiere) da Lucca a Marti..