Visualizzazione post con etichetta progetti. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta progetti. Mostra tutti i post

venerdì 20 gennaio 2017

-ai margini del tempo-

Di false partenze non ne posso più e, immagino neanche voi (se ancora avete la pazienza di passare di qui ogni tanto..), ma a volte  latitanza e coerenza vanno a braccetto; negli ultimi mesi molte cose sono cambiate in me (fuori, dentro, nei paraggi..), come è successo tante altre volte mi sono allontanata dal blog, non credo che si debba per forza dare delle spiegazioni o delle giustificazioni (almeno qui nel mondo virtuale!) ma era davvero l'unica cosa che potessi fare, e un po' mi dispiace, un po' no... L'importante è non perdersi. 
Ricominciamo con qualche cambiamento estetico al blog, l'intestazione dedicata a "Sing Street" il film che mi è piaciuto di più degli ultimi mesi (e forse di tutto il 2016) e poi il titolo di questo post: "Ai margini del tempo" raccolta di poesie di Giovanni Sbrana, uno dei miei zii, scomparso qualche anno fa e di cui talvolta avevo scritto qui. Le sue poesie sono state musicate e cantate dal cantautore Joe Natta, ne è nato un progetto molto interessante e un generoso omaggio ad un poeta troppo presto dimenticato dalla sua città e anche dal suo paese. 
Vi consiglio di dare uno sguardo alla pagina dedicata a questo progetto sul sito ufficiale di Joe Natta. Vi lascio il link qui sotto! Buona lettura e buon ascolto!
----


-----
Of false starts and I can not, I guess even you (if you still have the patience to pass through here every now ..), but sometimes the inaction and consistency go hand in hand; in recent months, much has changed in me (outside, inside, in the vicinity ..), as has happened so many times before I moved away from the blog, I do not think you should necessarily give explanations or justifications (at least here in the world virtual!) but it was really the only thing I could do, and a little 'I'm sorry, a little' no ... the important thing is not to get lost.Let's start with a few cosmetic changes to the blog, the heading dedicated to the film "Sing Street" the movie that I liked most in recent months (and perhaps around 2016) and then the title of this post: "For the time margins "collection of poems by John Sbrana, one of my uncles, who died a few years ago and they sometimes had written here. His poems were set to music and sung by singer-songwriter Joe Natta, he was born a very interesting project and a generous tribute to a poet too soon forgotten by his city and even from his country.I suggest you take a look at the page dedicated to this project on the official website of Joe Natta. I leave the link below! Happy reading and good listening!
----

giovedì 2 aprile 2015

*elettro*mad*vol.1

Qualche volta il mio ego vorrebbe essere di carta e inchiostro, un personaggio senza nome; non mi offenderebbe essere semplicemente un numero (il CINQUE, magari...), protagonista (be', questo si!) di un fumetto o di una storia illustrata



In un ormai classico e quasi rassicurante futuro apocalittico. Con ,sopra la nostra testa, cieli  chimici sospesi tra metropoli e savana e resti di mode e modi di mondi ormai remoti, su cui poggiare piedi timorosi e senza radici.




Un automa che si autoripara oppure, meglio,  ancora umana, ma notturna e perennemente nascosta in un cappotto da vecchio signore della Germania Est; anche un po’ smorfiosa, soprattutto capace di fare un sacco di cose anacronistiche, come saldare, riparare,  e sostituire  valvole e condensatori e ascoltare dischi di qualche secolo prima..





Sometimes my "I" would be paper and ink, a character with no name; not offend me simply be a number (the FIVE, maybe ...), the main character (well, 'this is!) of a comic book or an illustrated history ...
In a now classic apocalyptic future, with skies chemicals suspended between metropolis and savannah and remains of fashions and ways of worlds now remote ..
An automaton that repairs itself or, better, still human, but twilight and always hidden in a coat from the old East German engineer, also a bit 'cocky, especially capable of doing many things anachronistic, like welding, repair, and replace tubes and condensers and listening to records of a few centuries before .. which source of energy?!
In Conclusion ..
Who draws me?!?



Czasami moje "ja" będzie papier i tusz, znaków bez nazwy; Nie obrażaj mnie po prostu liczbę (pięć, może ...), główny bohater (dobrze, "to jest!) z komiksu lub Ilustrowana historia ...
W apokaliptycznej przyszłości klasyka teraz, z zawieszonymi między skies chemikaliów sawanny i metropolią i szczątków mód i sposobów światów teraz pilot ..
Automat, który sam się naprawy lub, lepiej, wciąż człowieka, ale Twilight i wiecznie ukryte w płaszczu od starego NRD inżyniera, również nieco "zarozumiały, zwłaszcza w stanie zrobić wiele rzeczy anachroniczne, jak spawanie, naprawy i wymienić rury i skraplaczy i słuchania zapisów przez kilka wieków przed .. Który źródła energii ?!
Na zakończenie ..
Kto mnie zwraca?!?










end?



I believe in instability

  Anche se in questi mesi i giorni belli, immersi nel verde a camminare e camminare non sono mancati, così come i bei ricordi che rimarranno...