un paese fantasma...

Esiste, immerso nel verde, prigioniero dei rovi, da qualche parte nel comune di Bagni di Lucca. 

Un paese antichissimo, nato in una posizione tutt'altro che comoda per scopi difensivi. Decaduto molto presto e completamente abbandonato negli anni '80 del '900.

Coi suoi crolli ricoperti di muschio, le sue pietre anticamente lavorate ecco Bugnano...

Vi si accede tramite un sentieri scosceso, e ci accoglie in silenzio, nonostante i lavori di messa in sicurezza (porte e finestre, spalancate e libere da decenni, saranno chiuse con grate di ferro, attraverso Bugnano passa un sentiero, sembra di proprietà di una società inglese - e qui finisce la poesia- società che ha commissionato questi lavori di chiusura, togliendo a questa paese decadente e libero una parte del suo fascino).

It exists, immersed in the green, captive of the rocks, somewhere in the town of Bagni di Lucca.
An ancient country, born in a position that is far from convenient for defensive purposes. Declined very soon and completely abandoned in the '80s of the' 900.
With its moss-covered collapses, its anciently worked stones here is Bugnano ...
It is accessed by steep paths and welcomes us in silence, despite the security work (doors and windows, wide open and free for decades, will be closed with iron grates, through Bugnano passes a path, it seems to be owned by a English corporation - and here is the poetry-company that has commissioned these closing jobs, removing part of its charm from this decadent and free country).

 

Allí, en el campo, un prisionero de zarzas, en algún lugar de la ciudad de Bagni di Lucca.
Una ciudad antigua, nacido en un lugar lejos de ser cómodo con fines defensivos. Decaído muy temprano y completamente abandonado en los años 80 del '900.
Con su colapso cubierto de musgo, sus piedras una vez trabajaron aquí Bugnano ...
Se accede a través de unas senderos empinados, y nos da la bienvenida en silencio, a pesar del trabajo de hacer seguras (puertas y ventanas abiertas y gratuitas durante décadas, será cerrada con rejas de hierro, a través de Bugnano pasa un camino parece estar poseído por una compañía británica - y aquí termina la compañía poesía- que encargó esta obra final, la eliminación de este país decadente y libera a una parte de su encanto).

chi si fa i selfie, chi compra amplificatori via whatsapp.. la tecnologia avanza, ma il degrado è sempre più veloce...

Bugnano, ovvero... quello che resterà di tutti noi...
SOLO MACERIE...

-END-