-a precious sunny day-

Piove da ieri pomeriggio nonostante l'alba rosa iniziale... Ma due giorni fa, incastonato tra giorni grigi, c'è stato un piacevole giorno di sole come non si vedeva da un po' di tempo. Martedì è stato un vero buon giorno, anche Nerone ha apprezzato e si è rotolato nei raggi di sole e divertito a fare il "contadino" con la terra dei vasi di fiori  infatti guardate che zampette. ho dovuto fargli il bagno!

-

 Rains since yesterday afternoon despite initially pink sunrise ... But two days ago, nestled between gray days, there was a nice sunny day we have not seen for a while 'time. Tuesday was a real good day, even Nero has appreciated and is rolled in the sun and enjoyed doing the "farmer" with the earth of the flower pots in fact, look at that little paws. I had to bathe him!

 Guardatelo! Sembra proprio un contadino di una volta: quando essi ritornavano dal lavoro dei campi e, se c'era il sole, stavano a scuotersi la polvere e a scaldarsi le ossa indolenzite (si usava dire: "stare a pomatta").

-

Look at him! It looks like a peasant than once: when they returned from work in the fields, and if the sun was out, they were to shake the dust and to warm her aching bones (they used to say: "stay Pomatta").

 -

 Ma soprattutto oggi sembra finita la stagione perfetta, quella in cui posso vestirmi come preferisco... Ultimamente il mio tempo libero lo passo col cambio dell'armadio, quando credo di aver finito ecco che spunta un'altra scatola, o un'altro cassetto da rivoltare... credetemi: non ne posso più!!!

-

But especially now seems over the perfect season, one in which I can dress as I prefer ... Lately my free time is spent with the cabinet change, when I think I've finished here comes another box, or another tray unturned ... believe me: I am exhausted !!!

 -

 E non è finita qui... perchè sabato (domani) al BeerRiver (Stazione Leopolda-Pisa) ci dovrebbe essere una esibizione di noi poveri Geckos nel pomeriggio, all'aperto... e vista l'allerta meteo la vedo dura.. comunque speriamo!

-

And there's more ... because Saturday (tomorrow) to BeerRiver (Stazione Leopolda Pisa) there should be an exhibition of us poor Geckos in the afternoon, outdoors ... and given the weather alert I see it hard .. however, we hope!

-

IL PROGRAMMA DI BEERRIVER

-

VENERDÌ 14 OTTOBRE

h 18.00 – 24.00

Apertura area gioco per i più piccoli

h 19.00 – 20.00

Errante piccante

Assaggi briosi al peperoncino di Calabria

Degustazione guidata

h 21.30

The Gutbuckets in concerto

New Orleans Blues

----------

SABATO 15 OTTOBRE

h 12.00 – 24.00

Apertura area gioco per i più piccoli

h 12.00 – 24.00

Beer – live painting

h 16.00 – 17.00

Il salotto del birrai

Incontro con i mastri birrai presenti a BeeRiver per conoscere da vicino tecniche e segreti della produzione brassicola

h 17.30 – 19.30

Swing & 50’s Rock’n’Roll

The Geckos

h 18.00 – 19.00

Birra gourmet

Degustazione guidata

h 21.30 – 23.30

BroadCash in concerto

Folk e Talking Blues – Johnny Cash song book

--------------

DOMENICA 16 OTTOBRE

h 12.00 – 22.00

Apertura area gioco per i più piccoli

h 15.00 – 22.00

Beer – live painting

h 16.00 – 17.00

La birra in tavola

Incontro con il medico della Nazionale Italiana di calcio Luca Gatteschi per approfondire i benefici generati da un (moderato) consumo di birra

Presentazione del libro Birra e Cucina Toscana di Simone Cantoni e Flavio Romboli – Marchetti Editore

h 17.00 – 19.00

Oscar Bauer e Lupo in concerto

Blues con derivazioni World Music

h 19.00 – 20.00

Vegetariano con gusto

Degustazione guidata

----------------------

------------------------

---------------------

Buon finesettimana