Primo Maggio (rosso) a Lari

Eccomi a raccontarvi anche del Primo Maggio, certo una festa poco popolare nel mondo dei blog, esattamente come il 25 aprile; ma si sa... l'avanguardia è sempre lontana dalla massa informe e annichilente del gregge. In questo periodo ho avuto molto da fare e molta poca fortuna con le connessioni internet (segno che... il futuro non è ancora qui!) e le solite cose artificiali (come lo shopping e le occasioni mondane) mi annoiano un po'; niente di grave: per me è ciclico, poi passa, ma resta il fatto che le uniche cose che mi appassionano sempre sono spesso colorate di rosso e verde, le bandiere rosse, gli alberi, i prati, i fiori, e le rose...

E sia... Maggio è il mese delle rose (guardate queste come sono belle, lungo la salita che porta al castello di Lari) e delle bandiere rosse..

-

Here I am to tell you even the May Day, some a little folk festival in the world of blogs, exactly as April 25; but you know ... the vanguard is always away from the blob and annihilating the flock. In this period I have had much to do and very little luck with the internet connections (a sign that ... the future is not here yet!) And the usual artificial things (like shopping and social occasions) bore me a bit '; nothing serious for me is cyclical, then passes, but the fact remains that the only thing that I always passionate are often colored red and green, red flags, trees, lawns, flowers, and roses ...

And both ... May is the month of roses (look at these as they are beautiful, along the slope leading to the castle of Lari) and red flags ..

Ogni anno Lari ci regala la festa Rossa del Primo Maggio, un occasione per festeggiare questa importante ricorrenza civile con:  concerti, musica, cibo e dibattiti in una cornice storico-architettonica unica: il centro storico e il castello di Lari, tutta intorno la campagna e le colline pisane.

-

Every year Lari gives us the Red May Day celebration, an opportunity to celebrate this important civil anniversary with : concerts, music, food and debates in a unique historical and architectural setting: the old town and the castle of Lari, all around the countryside and the hills of Pisa.

Il coro "Garibaldi D'Assalto" ci regala una versione antichissima di "Bandiera Rossa"  

(risale al '700) seguono altre versioni...

-

The choir "Garibaldi Assault" gives us a very ancient version of "Red Flag" 

(dating back to '700) follow other versions ...

questo ragazzo lo saprà di essere un rossobruno?!

Ancora in piazza de Il Diritto di Sciopero, dopo il coro garibaldi d'Assalto, si esibiscono "De Soda Sisters" da Rosignano Solvay a Lari con il loro agrifolk, brani tratti dalla tradizione toscana rivisti e reinterpretati in varie chiavi (anche in stile altoatesino ).. mentre noi saliamo su, verso la terrazza di questo imponente castello (dove un tempo aveva sede il tribunale dell'inquisizione). 

-

Still in the square of The Right to Strike, after the choir Garibaldi Assault, perform "De Soda Sisters" from Rosignano Solvay in Lari with their agrifolk, excerpts from the Tuscan tradition revised and reinterpreted in different keys (even in South Tyrolean style ) .. while we go on, towards the terrace of this imposing castle (where once was located the Inquisition).

e laggiù..Pontedera..

 http://www.desodasisters.it

Yuri Gagarin ha ragione: il mondo visto dall'alto è più bello!

-

Yuri Gagarin is right: the world seen from above is more beautiful!

w il comunismo ma, soprattutto, w le bruschette!

alla prossima!