a partisan of good food

Capita che a Pescia, dopo un concerto e quattro chiacchere  con gli amici, prenda un po' fame. Le possibilità sono due: o la mitica pasticceria Mariani, se sono già passate le 2 di notte (consigliatissimi i salati) oppure il "pub della stazione", che consiste in un distributore automatico di bibite calde (ottima la cioccolata) e di schifezze mangerecce, tipo gli Oreo (così sponsoriziamo anche Israele, che ne ha tanto bisogno!), tramezzini sintetici oppure i Nutella Bready, la super novità Ferrero  uscita in occasione dell'EXPO, e si vede che non sapevano proprio cosa inventare!

It happens that in Pescia, after a concert and a chat with friends, take a little 'hungry. There are two possibilities: the legendary pastry Mariani, if they are already past 2 am (excellent croissants savory) or the "pub of the station", which consists of a vending machine with hot drinks (excellent chocolate) and junk food edible , type the Oreo (so we also finance Israel, which needs it so much!), sandwiches synthetic, or the Nutella bready, the new super Ferrero output during the EXPO, and it shows that they did not know what to invent!

Noi, mangioni e nottambuli professionisti, ci siamo sacrificati per voi e abbiamo assaggiato i Nutella Bready.

La nostra opinione?! E' molto simile a quello che pensiamo dell'EXPO di Milano: PESSIMA IDEA!

We, professional eaters and night owls, we have sacrificed for you and we tasted the Nutella bready.
Our opinion ?! It 'very similar to what we think of Milan EXPO: BAD IDEA!

In questo snack non ci sono i rifiuti tossici della camorra, su quelli potete camminare andando a Milano all'EXPO, ma è cibo davvero inutile.

Una cialda simile ai biscotti della fortuna cinesi, al posto del biglietto un po' di Nutella industriale arricchita di olio di palma, con gli stessi soldi potete comprare una buona rivista di moda, così vi viene voglia di non mangiare cibo industriale: fa male alla digestione quindi...ingrassate senza neanche godere un po'!

In this snack are not present toxic waste of the Camorra, of those you can walk going to Milan EXPO, but food is really useless.

A wafer similar to Chinese fortune cookies, instead of the ticket a little 'Nutella industrial enriched palm oil, with the same money you can buy a good fashion magazine, so you feel like not eating food industry: is bad digestion then greased ... without even enjoy a little '!

Quella notte mi sentivo un po' una partigiana del buon cibo! Grazie al mio look, lo stesso che avete visto QUI! La tuta in stile militare è stato un ottimo acquisto, è comodissima e comunque mi fa sentire molto femminile. Credo che in futuro acquisterò più tute, hanno un fascino vintage (ti puoi sentire un'ausiliaria degli anni'40 oppure una diva degli anni'80!), sono pratiche e facili da trasformare.

That night I felt a little 'a partisan of good food! Thanks to my look, the same as you have seen HERE! The suit-style military was a good buy, it is convenient and still makes me feel very feminine. I believe that in the future will buy more suits, have a vintage charm (you can hear an auxiliary of the 40s or a diva of the 80s!), Are practical and easy to turn.

Insomma una "MODERN GIRL" alla maniera di Sheena Easton!!!

***

E nello stesso tempo somiglio ancora di più al mio babbo! Eccolo qui nel 1970 con la tuta che poi avrebbe copiato H&M! In linea di volo all'aeroporto militare di Pisa!

***

And at the same time it looks like even more to my father! Here he is in 1970 with the suit that would then copied H & M! Online flight at the military airport of Pisa!