Un sabato che sembra domenica; dopo un venerdì sera molto movimentato (lezione di yoga e festa anni'80, in un luogo dove un tempo facevamo sterili riunioni politiche e ora andiamo a divertirci con la nostra musica preferita), la mancanza di impegni ci obbliga alla libertà, andiamo a pranzo alle 3 del pomeriggio in una trattoria vuota e miracolosamente silenziosa e poi scorci gotici in uno dei mulini abbandonati della Svizzera Pesciatina, e dopo ancora a casa di amici per due chiacchere (molte più di due, per la verità!).
 |
| da "Carla"aspettando salsicce&fagioli di Sorana |
One Saturday that seems Sunday; after a very busy Friday night (yoga class and party 80s, in a place where once did sterile political meetings and now we're going to have fun with our favorite music), the lack of commitments oblige us to freedom, we go to lunch at 3 pm in a restaurant empty and silent, and then miraculously glimpses Gothic in one of the abandoned mills of Switzerland Pesciatina, and after that a friend's house for two words (many more than two, actually!).
Однажды в субботу кажется, что воскресенье; после очень оживленных пятницу ночью (80-е занятие йогой и партии, в месте, где когда-то сделал стерильные политические митинги, и теперь мы собираемся, чтобы повеселиться с нашими любимыми музыкальными), отсутствие приверженности являются обязывают нас к свободе, мы идем на обед на 3 вечера в ресторане пусто и тихо, а потом чудесным образом проблески готики в одном из заброшенных заводов Швейцарии Pesciatina, и что за домом друга в течение двух слов (гораздо больше, чем два, на самом деле!).
 |
| Castelvecchio |
Un samedi semble que dimanche; Après une très occupé vendredi soir (cours de yoga et des partis années 80, dans un endroit où une fois fait des réunions politiques stériles et maintenant nous allons avoir du plaisir avec notre musique préférée), le manque d'engagement sont nous oblige à la liberté, nous allons déjeuner à 15 heures dans un restaurant vide et silencieux. Aperçus gothique dans l'une des usines abandonnées de la Suisse Pesciatina, et qu'après la maison d'un ami pour deux mots (beaucoup plus que deux, en fait!).
alla prossima
14 commenti:
Mai mangiati i fagioli di Sorana, son buoni??
Don't Call Me Fashion Blogger
Facebook
Bloglovin'
Le tue giornate sono sempre così interessanti e rilassanti e poi non manca mai un bel pranzetto, proprio l'ideale direi!
My last post: Crafty layers
Shopping Girls
Coppia formidabile, la Migliore della blogosfera.
SONIA:
buonissimi! si sciolgono letteralmente in bocca, anche molto cari ma, ogni tanto, ne vale la pena!
SHOPPING LADY:
siamo dei girottoloni costantemente col frigo vuoto!
Grazie ALLIGATORE! speriamo lo pensi anche il mio Lui ;)))
Che belli questi posti, splendide foto.... il prox shooting vengo a farlo date!!!!!
Kisses, Paola.
Expressyourself
My Facebook
Suggestivi questi luoghi...poi credo che si mangi benissimo.
Don't Call Me Fashion Blogger Facebook Bloglovin'
Non c'è che dire, sempre posti magici e un po' misteriosi! Poi voi due secondo me vi divertite un sacco!!
Ciao tesoro,
scusa il ritardo con cui arrivo. Anche per me questa sera è oggetto di pensieri e dilemmi esistenziali e in linea di massima di nulla di positivo. Scusami anche la dislessia ma sono stanca morta. A volte penso che la natura della mia anima, fondamentalmente crepuscolare (e forse anche la tua) non è fatta per questo mondo. Non vorrei cadere nel banale ma mi sento così aliena a tutto e tutti. Ci vorrebbero altri ritmi e altri scenari nel mio caso. Detto questo, guardare, leggere e ammirare i tuoi post e le tue foto è sempre estremamente rilassante. Riesci sempre a cogliere il bello. Quello che fotograferei anch'io se avessi tempo e se potessi andare un po' più in giro. E' bello vedere. Ti mando un bacio. Buona notte
Gian Luca:
posti davvero umidi e gotici, i ristoranti ci sono, storici, tipici, un po' cari rispetto alla media, ma ogni tanto si può fare!
Fabiola:
be', s neon ci divertissimo un po' come faremmo a sopportare tutta questa decadenza intorno a noi?! ehehheheh
babyredvamp:
ti capisco perfettamente, siamo entrambe crepuscolari, senza tempo... e viviamo in un mondo sempre più illuminato artificialmente, che svela tutto senza più spazio per i sogni... io preferisco la penombra, anche mentale o la realtà a piccole dosi, invece ci toccano certe "indigestioni"..
E' bello che cogli il bello, gioco con le parole ma è davvero così, bello e raro...sono in pochi ormai quelli che fanno caso alla bellezza vera..
Che belle le cascate e gli archi di pietra, magico!
Posta un commento