lunedì 8 febbraio 2016

WESTERN

       
 Il mondo in cui siamo immersi (per nostra sfortuna) ricorda sempre più il vecchio west, ma non è solo per questo che, qualche tempo fa, abbiamo reso omaggio alla vecchia, polverosa frontiera con un video "MAD SIX SHOOTER"  (musica originale+immagini raccolte, come funghi, in giro per il web), diciamolo.. le pistolere sono creature affascinanti e stilose che, se non indossano attillatissimi completi da cow girls o nerissimi  e severi abiti da baro, sono avvolte in lunghi e polverosi abiti vittoriani, con tanto di stivaletti stringati altrettanto polverosi. Sembra ( letto su Gioia!) che anche nella nuova stagione continuerà, il western, ad ispirare, esattamente come ha fatto questo inverno (mettendosi in mezzo e unendo le varie tendenze, anni'70, boho e vittoriano, appunto). Ma, sembra anche, che questa nuova ispirazione western si rifarà alla stile RODEO in chiave Las Vegas. 
Detto tra noi lo stile che ruota intorno ai rodei americani a me non è mai piaciuto molto: più lustrini metti sulle cuciture (io sono per il glitter libero!), più aumenta la decadenza dell'Impero Americano che, diciamolo, oggi è arrivata (la decadenza) a dei picchi elevatissimi e preoccupanti, visto che se il tutto crollerà dovremmo, con le buone o con le cattive, sprofondare con essi. Ma qui parliamo di moda, che è... meglio!!!
-
Den verden, vi er nedsænket (til vores bestyrtelse) husker altid det gamle vest, men det er ikke den eneste grund til, for nogen tid siden, vi hyldede den gamle, støvede grænse med en video "MAD SIX shooter" (original musik + billeder indsamlet, som svampe, over hele internettet), lad os se det i øjnene .. Legend of Frenchie konge er fascinerende væsner og stilfulde, hvis ikke bære komplet stramtsiddende fra ko piger og svære eller meget sorte kjoler snyder, er pakket ind i lange og støvede victorianske tøj, komplet med lige så støvede snørestøvler. Det synes (læs om Joy!), At selv i den nye sæson vil fortsætte, den vestlige, at inspirere, lige som det gjorde denne vinter (sætte sig i mellem og forbinder forskellige tendenser, 70'erne, boho, viktoriansk, faktisk). Men det synes også, at denne nye western-inspirerede stil vil være tilbage til RODEO i key Las Vegas.
Mellem dig og den stil, der kredser om de amerikanske rodeo til mig har aldrig haft flere pailletter sat på sømmene (jeg er gratis glitter!), Jo større dekadence amerikaner, der, lad os se det i øjnene, har vi ankom i dag ( nedgangen) til de højeste tinder og bekymrende, da det hele vil bryde sammen, hvis vi skal, ved krog eller skurk, at synke med dem. Men her taler vi om mode, hvilket er ... bedre !!!


Niente squaw o Calamity Jane? Peccato, perchè, se si parla di west, sono i due stili che prediligo e con cui mi sento più in sintonia. Proprio ieri sera ne ho visto un bellissimo esempio in un film danese, che vi consiglio di andare a recuperare (se vi piace il cinema e lo stile western). THE SALVATION, lo trovate su CINEBLOG1 in italiano. Un film essenziale, senza una parola o un sentimento di troppo. Un film duro, che racconta le vicende di alcuni danesi, immigrati negli Stati Uniti dopo la seconda guerra dello Schleswig -e relativa sconfitta da parte della Danimarca- (si, insomma questi sono i tempi di Ludwig e dell'Imperatrice Sissi, in piena era vittoriana), tempi in cui il petrolio non era ancora un motivo per fare delle guerre internazionali, ma era già un buon motivo per rendere la vita più amara ai coloni. Interpreti del film: il mitico Mads "lacrima cristi" Mikkelsen, Johnatan Pryce, Eric Cantona e la divina e (sempre) goticissima Eva Green... Potevo non dedicare a questo film almeno un post?
-
Intet Squaw eller Calamity Jane? Ærgerligt, fordi når det kommer til vest, er de to stilarter, jeg elsker og med hvem jeg føler mig mere i harmoni. Bare i går aftes så jeg et smukt eksempel på en dansk film, skal jeg gå til at inddrive (hvis du kan lide biograf og vestlig stil). Frelsens, kan findes på CINEBLOG1 på italiensk. En væsentlig film, uden et ord eller en følelse også. En hård film, som fortæller historier om nogle danskere, indvandrere i USA efter Anden Verdenskrig i Slesvig-og nederlag af Danmark-(ja, kort sagt, det er de tider af Ludwig og kejserinde Sissi, var i fuld Victorian), en tid, hvor olie var stadig ikke en grund til at foretage internationale krige, men det var allerede en god grund til at gøre den bitre liv bosættere. fortolkere af filmen: de mytiske Mads "tåre Krister" Mikkelsen, Jonathan Pryce, Eric Cantona og guddommelige, og (altid) goticissima Eva Green ... Jeg kunne ikke afsætte til denne film mindst et indlæg?













Ma per tornare all'attualità e alla frivolezza della moda , ecco alcune borse ispirate a Las Vegas e alle sue scie di frange, lustrini e pellami colorati...
-
Men for at vende tilbage til aktuelle begivenheder og den letsindige mode, her er nogle poser inspireret af Las Vegas og dens frynser stier, pailletter og farvede skind ...












Tutte molto, molto carine, ma io continuo a preferire il far west in chiave vagamente goth...
Qual'è invece il vostro stile western preferito?
-
Alle meget, meget rart, men jeg foretrækker stadig det vilde vesten i vagt goth nøgle ...
Hvad er din yndlings western stil i stedet?
Eva Green in THE SALVATION 2014

-







mad six shooter-reprise: QUI




venerdì 5 febbraio 2016

Happy Birthday to me!




Ogni occasione è buona per viziarmi, ma questa volta ne avevo tutti i motivi.
Così, tra regali e auto indulgenze, da ieri sera ho iniziato i festeggiamenti per questo mio compleanno. Sarò breve, odio invecchiare, ma sono fiera di essere nata il giorno 5 (che è il mio numero preferito, il listello giallo dei numeri in colore, la tabellina più facile da imparare e un sacco di altre cose belle legate a questo numero), e anche di essere nata a febbraio, che come dice il proverbio è un mese maledetto, anch'io lo sono... ed è un mese freddo, e anche questo mi piace. 
-
Every occasion is good to spoil me, but this time I had all the reasons.
So, between gifts and self indulgences, since last night I started the celebrations for this my birthday. I will be brief, I hate getting old, but I am proud to be born on the 5th (which is my favorite number, the yellow strip of numbers in color, the multiplication table easier to learn and a lot of other nice things related to this issue), and also to be born in February, and as the saying goes it is a cursed month, I also am ... and it is a cold month, and also I like that.
-
Ամեն առիթ լավ է փչացնել ինձ, բայց այս անգամ ես ունեի բոլոր պատճառները:
Այնպես որ, միջեւ նվերներ եւ ինքնակառավարման ինդուլգենցիայի, քանի որ նախորդ գիշեր ես սկսեցի տոնակատարությունների համար այս իմ ծննդյան օրը: Ես կլինեմ հակիրճ, Ատում եմ ստանում հին, բայց ես հպարտ եմ, որ ծնվել է 5-(որը իմ սիրելի թիվն է, որ դեղին շերտի թվերի գույնի, բազմապատկում սեղանի ավելի հեշտ է սովորել եւ շատ այլ գեղեցիկ բաների հետ կապված այս հարցում), ինչպես նաեւ պետք է ծնվել փետրվարին, եւ քանի որ ասացվածք է գնում, դա Անիծեալներ ամիս, ես էլ եմ ... եւ դա սառը ամիս, եւ ես սիրում եմ, որ.

La verità è che... non si finisce mai di rassodare! Allora ecco il regalo (giustissimo) di Marco! Una super taglia Collistar! Evviva!!! E poi i dolci del Le Bontà (quante volte vi ho detto che è la mia pasticceria preferita, dopo i suoi dolci ci sono solo i miei, l'unica pasticceria che può farmi concorrenza!). Grazie Marco!!!
-
The truth is ... you never stop to firm! So here is the gift (only right) Marco! A super size Collistar! Hooray !!! And then the desserts of The Bontà (how many times have I told you that it is my favorite pastry, after its desserts are just mine, the only bakery that can make me competition!). Thanks Marco!!!
-
Ճշմարտությունն այն է, ... դուք երբեք կանգ է ամուր! Այնպես որ, այստեղ է, որ նվերը (միակ ճիշտ) Marco! A գերծանրքաշային չափը Collistar! Ուռա !!! Եւ ապա աղանդեր բարության (թե քանի անգամ ես ասել եմ, որ դա իմ սիրած խմորեղենը, հետո դրա աղանդեր ընդամենը իմը, միակ հացի, որ կարող է անել ինձ մրցակցությունը!): Thanks Marco !!!








Poi ho ricevuto questo doppio blush da Sephora, molto carino, credo che mi dispiacerà usarlo e rovinare la scritta "buon compleanno".. E poi il regalino che ho fatto a me stessa: questo zaino porta computer, con porta i-pad, di "Accessorize", preso ai saldi a un prezzo stracciato e.. io non credevo che avessero ancora la fantasia che mi piaceva!
-
-Then I got this double blush at Sephora, very cute, I think I use it and be sorry to spoil the words "Happy Birthday" .. And then the gift that I made to myself: this notebook carrying backpack, with i-pad, the "Accessorize", took to the balances at a bargain price .. I do not believe that they still had the fantasy that I liked!
-
Հետո ես ստացել այս կրկնակի կարմրել է Sephora, շատ խելոք է, ես կարծում եմ, որ ես օգտագործել այն, եւ պետք է ներողություն փչացնել »բառերը Happy Birthday» ... Իսկ հետո այն նվերը, որ ես արել եմ ինքս ինձ: Այս notebook հաշվեկշռային մեջքի պայուսակ, i-pad, որ «Accessorize», տեղի է մնացորդների է սակարկության գնով .. Ես չեմ հավատում, որ նրանք դեռեւս ունեցել երեւակայությունները, որ ես սիրում!

Io sono molto soddisfatta! se ne avessi l'energia farei i salti di gioia, ma visto che ho fatto sport tutta la mattina (è il mio compleanno è stamani ho pensato a me e basta) li lascio fare a questa modella, meglio per voi. Alla prossima.
-
I am very satisfied! if I had the energy I would jump for joy, but since I've played sports all morning (my birthday is this morning I thought to myself and just) let them do to this model, the better for you. Until next time.
-
Ես շատ գոհ! եթե ես էներգիա եմ, որ ցատկել ուրախությունից, բայց քանի որ ես խաղում սպորտը բոլոր առավոտ (իմ ծննդյան այս առավոտ, ես մտածեցի ինքս ինձ, եւ միայն), թող անի, որպեսզի այդ մոդելը, ավելի լավ է ձեզ համար. Մինչեւ հաջորդ անգամ:



serena

-







il mio 
compleanno 2015
QUI



giovedì 4 febbraio 2016

my daily bag





Non è una it-bag, non è costosa (ma preziosa si, è un regalo della mia mamma), ma è molto fedele, stranamente mi segue da diversi mesi: è pratica come quasi tutte le tracolle, capiente (anche se non sembra, e comunque per me capiente significa che possa contenere una bottiglietta d'acqua). Mi tiene compagnia, perchè quando sono da sola (in treno, o da qualche parte, tutti i personaggi da cui è popolata mi tengono compagnia), è infantile e così è perfetta per me. 
Era da tempo che pensavo di dedicarle un post, perché lo merita. Qui alcune foto scattate lunedì, una passeggiata prima di fare la spesa, un giorno di sole e ho avuto il coraggio di svegliare dal loro letargo un paio di jeans. Lunedì è stato un giorno piacevole, poi il tracollo. Ho dovuto dire addio ad una persona meravigliosa, la mia amica Francy. Oggi per fortuna è tornato il sole. 
-
It is not an it-bag, is not expensive (but valuable is, is a gift from my mom), but it is very true, oddly follows me for several months, is practical as almost all shoulder bags, large (though not it seems, however, and for me capacious mean that it can contain at least one bottle of water). It keeps me company, because when they are alone (by train, or somewhere) all the characters from which is populated capture my attention, is childish and so is perfect for me. It was a long time I thought to dedicate a post, because it deserves it. Here are some photos taken Monday, before a walk to the grocery store, a sunny day and I had the courage to wake up from their lethargy a pair of jeans. Monday was a nice day, then the collapse. I had to say goodbye to a wonderful person, my friend Francy. Luckily, today the sun came out.




serena

Rise Above

-

Rifatevi Gli Occhi!!!




lunedì 1 febbraio 2016

ispirazioni: La Fiera delle Vanità

Il bello di un blog è il senso di libertà. La libertà di lasciarsi ispirare da un libro (lettura estiva delle scuole superiori) e da vecchi ritagli di riviste di moda anni '90. Per la verità anche da un film, uscito nel 2004, periodo in cui il cinema ha attinto a piene mani da certi classici della letteratura inglese.
(Buon )viaggio nel tempo in cui Napoleone era già materia di studi scolastici e grande ispiratore della moda maschile, in cui le divise militari erano smontate e vendute, diventando il simbolo polveroso dei punk dell'epoca, i bohemien...
-
The beauty of a blog is the sense of freedom. The freedom to be inspired by a book (summer reading high school) and from old clippings of fashion 90s magazines. For the truth even from a movie, released in 2004, a time when the cinema has drawn freely from certain classics of English literature.
(Good )trip in the time when Napoleon was already the subject of school studies and great inspirer of men's fashion, where military uniforms were dismantled and sold, becoming the symbol of dusty punk era, the bohemian ...



La Fiera della vanità è una testimonianza importante e chiara di un mondo che muore: il mondo che viene qui descritto alla fine del romanzo non esiste più. Byron è morto a Missolungi; Lord Brummel a Boulogne, completamente dimenticato. Il re è grasso ma illuminato. Il dandy è in coma e solo Oscar Wilde riuscirà a destarlo dal sonno profondo. 
Un mondo sciocco, variopinto, frivolo e divertente è morto.. Perché?!
-
Vanity Fair is an important and clear testimony of a dying world: the world that is described at the end of the novel does not exist anymore. Byron died at Missolonghi; Beau Brummel in Boulogne, completely forgotten. The king is fat but enlightened. The dandy is in a coma and only Oscar Wilde manages to wake him from his deep sleep.
A foolish world, frivolous and fun is dead .. Why ?!


Grazie al "Reform Act" della riforma elettorale inglese iniziava un mondo più democratico, più giusto e, per qualcuno, meno allegro. 
Senza rivoluzioni, né drammi il nobile e l'ecclesiastico si accorgono dell'altra parte del mondo. 
Era finito il tempo di William Makepeace THACKERAY.
Lunga vita alla Fiera della Vanità!
-
Thanks to the "Reform Act" of the English electoral reform begins a more democratic, more just and, for some, less cheerful.
No revolutions, no dramas noble and ecclesiastical realize the other side of the world.
It was finished by the time of William Makepeace Thackeray.
Long live the Vanity Fair!
immagini tratte da alcuni numeri di GLAMOUR degli anni '90
THACKERAY, figlio di un funzionario dell'East India Company, nasce a Calcutta nel 1811. Torna in Inghilterra nel 1817, durante il viaggio si ferma a sant'Elena dove vede l'imperatore Napoleone prigioniero (l'episodio lo ritroveremo anche nel romanzo).
Studia a Cambridge ma non si laurea.
Scrive articoli umoristici per il Punch. da qui ha l'ispirazione per i protagonosti dei suoi romanzi.
-
Thackeray, son of an official of the East India Company, was born in Calcutta in 1811. Back in England in 1817, during the trip you stop to Saint Helena where he sees the emperor Napoleon prisoner (the episode I find again in the novel).
He studied at Cambridge but did not graduate.
He wrote humorous articles for Punch. from here it is protagonist of the inspiration for his novels.








DAVANTI IL SIPARIO
-
"Quando il regista dello spettacolo siede sul palco di legno davanti al sipario, e guarda la Fiera, lo coglie un senso di profonda malinconia nel contemplare quel luogo chiassoso. C'è una gran quantità di mangiare e bere, di fare all'amore e battibeccare, ridere e piangere, fumare, imbrogliare, lottare, danzare e sviolinare: ci sono prepotenti che si fanno strada a spintoni, cicisbei che fanno l'occhietto alle donne, ladri che frugano nelle tasche degli altri, poliziotti all'erta, ciarlatani (altri ciarlatani, che la peste se li porti via!) che sbraitano davanti ai loro baracconi, zotici che guardano le ballerine tutte lustrini e poveri vecchi saltimbanchi imbellettati, mentre la gente dalle dita lievi lavora nelle loro tasche. Sì, questa è la Fiera delle Vanità: non è certo un posto morale; e neanche un posto allegro, anche se c'è una gran confusione. Guardate la faccia degli attori e dei pagliacci quando escono di scena; guardate Tom Fool che si toglie il cerone dalle guance prima di mettersi a cena con la moglie, e coi piccoli Jack Puddings dietro la scena. Fra poco il sipario si alzerà e lui si metterà a far capriole, strillando: "Come va la vita?".
     Non credo che un uomo dalla natura riflessiva, che passeggi attraverso un'esibizione di questo genere, si senta a disagio in mezzo all'allegria sua o di altri. Un episodio gentile o comicolo commuove o lo fa ridere qui o là: una graziosa bambina che spia il banco del panpepato; una bella ragazza che arrossisce mentre l'innamorato le parla e le sceglie un regalo; il povero Tom Fool, che dietro la scena mangia la minestra insieme alla famiglia, che luimantiene con le sue capriole; ma l'impressione generale è più di malinconia che di allegrezza. Quando poi torna a casa,  siede, serio contemplativo, non senza carità, mentre si dedica ai suoi libri e ai suoi affari.
     Non ho altra morale da aggiungere alla presente storia della "Fiera della Vanità". Certa gente considera le fiere immorali, e le evita insieme alla famiglia e alla servitù: molto probabilmente hanno ragione. Ma altre persone la pensano diversamente, persone di temperamento pigro, benevolo o sarcastico, e a cui piace magari passarci una mezz'oretta, guardando gli spettacoli. Ci sono tutti i tipi di scene: terribili combattimenti, grandiose e superbe cavalcate, scene dell'alta società e scene della più bassa; un po' di amoreggiamenti per i sentimentali e qualche scenetta leggera e comica; il tutto accompagnato da scenari appropriati e brillantemente illuminati dalle candele dell'Autore.
      Che altro ha da dire il Regista dello Spettacolo? Deve riconoscere la gentilezza con cui è stato ricevuto in tutte le principali città d'Inghilterra attraverso le quali è passato lo Spettacolo, e dove è stato favorevolmente menzionato dai rispettabili rappresentanti della Stampa pubblica, e dalla Nobiltà e dalla Buona Borghesia. L'imbonitore è fiero di sapere che i suoi Burattini hanno dato piacere alla migliore società dell'Impero. La famosa Marionetta Becky è stata giudicata estremamente flessibile nelle giunture e vivace sulle corde: la Bambola Amelia, anche se ha avuto una cerchia più ristretta di ammiratori, è stata decorata e abbigliata con la più grande cura dell'artista: il Personaggio Dobbin, anche se apparentemente goffo, balla però in modo molto divertente e naturale: a qualcuno è piaciuta la Danza  dei Ragazzini; vi pregiamo di osservare la riccamente abbigliata figura del Cattivo Nobilaccio, per cui non si è badato a spese, e che il Diavolo si porterà via alla fine di questa singolare rappresentazione.
     E con questo, e con un profondo inchino ai protettori, il Regista si ritira, e il sipario si alza."

Londra, 28 giugno 1848
W.M. Thackeray
     

indovinate di chi era il compleanno ieri?!



Yesterday was the birthday of who? guess!!









I believe in instability

  Anche se in questi mesi i giorni belli, immersi nel verde a camminare e camminare non sono mancati, così come i bei ricordi che rimarranno...